Question

请问这段英文翻译出来是什么意思啊？

Does Mr. Lin ever file any personal income tax return in the past years?and Mr. Lin is a U.S.citizen or green card holder? Mr. Lin travels around in the U.S or resides any state ?Mr. Lin's income and expenses records.这段英文的意思是在问：“林先生过去几年有没有任何返税文件？林先生是美国人还是绿卡持有人？林先生去美国旅行还是居住？林先生的收入和支出记录？请问是这个意思吗？如果有哪里不准确，谢谢帮助纠正~

Answer 1

Does Mr. Lin ever file any personal income tax return in the past years?
林先生过去几年是否曾经申报过个人所得税？
and Mr. Lin is a U.S.citizen or green card holder?
林先生是美国公民还是永久居民（绿卡持有人）？
Mr. Lin travels around in the U.S or resides any state ?
林先生去美国是在各地行走还是定居在哪个州？
Mr. Lin's income and expenses records.林先生的收入和支出记录

Answer 2

差不多，只是感觉：
Mr. Lin travels around in the U.S or resides any state ?　
后半句是居住在哪个州？

Answer 3

林先生过去几年有没有任何个人收入返税文件？林先生是美国公民还是绿卡持有人？林先生去美国各地旅行还是在某个州定居？林先生的收入和支出记录？

只是一些很小的修改，你看看有没有帮助 :)