Question

请韩语高手帮我翻译一下吧！谢谢

李先生在一家跨国公司做财务主管，业绩骄人，报酬可观。但李先生却是一个坚决不愿做父亲的人。当年他结婚的时候，就曾为这件事连闯父母、岳父母和妻子三关，他的据理力争和执著最终说服了家人，同意了他的想法。李先生不像做父亲的理由是不想让孩子受罪。“这里所谓的‘受罪’并不单指经济上的问题，”李先生解释道:“更多的是来自现在这个竞争激烈的社会。我们从小到大为学业、为工作、为社会地位奋力拼搏，才能挣到自己的一席之地。我们吃的苦够多了，我不想再让孩子吃这个苦。看看现在的孩子，小小年纪就没有星期六、星期天，背着书包去上这个班、那个班，这事没办法的事，如果现在不学习‘十八般武艺’，将来就会被有‘有十八般武艺’的人挤垮！现在的孩子几乎没有同年，成年从6岁甚至学龄前就开始了。这样的人生，我们没有选择地体会了一次，有时在最痛苦的时候，我常常问自己为什么要到这个世界上来。我不想再制造一个生命去体会生活的艰辛。也许我有些偏激，这世界上还有很多美好的东西，但是，我不知道我的孩子所遇到的会是美好多还是痛苦多。我不想冒这个险。由我这种想法的人大有人在，我的很多朋友都是如此。所以，我们应该不能算是例外。”

Answer 1

yong