Question

人生何处不相逢 不会粤语 要音译的 （不要中文歌词）

Answer 1

随浪随风飘荡
cui long cui fong piu don
随著一生里的浪
cui ze ya seng lui de lon
你我在重叠那一刹
nei eo zo cong di na ya sa
顷刻各在一方
king ha go zo ya fong
缘份随风飘荡
yun fen cui fong piu don
缘尽此生也守望
yun zeng ci seng ya sou mang
你我在回望那一刹
nei eo zo wei mong na ya sa
心中有泪飘降
seng zhong you lui piu gang
纵是告别也交出真心意
zong si gou bi ya gao co zeng seng yi
默默承受际遇
ma ma sing sou zai yu
某月某日也许可再跟你
mou yu mou ya ya hui ho zo geng nei
共聚重拾往事
gong zui cong sa wong si
无奈重遇那天存在永远
mo nai cong yu na tin ciun zo wun yun
他方的晚空更是遥远
ta fong de man hong geng si yiu yun

谁在黄金海岸
sui zo wang geng hai an
谁在烽烟彼岸
sui zo fong yin bei an
你我在回望那一刹
nei eo zo wei mang na ya sa
彼此慰问境况
bei ci wei men gen fang

Answer 2

多数粤语读音是无法用普通话拼音来正确拼出的.用普通话读音或拼音来拼注的"谐音歌词"来唱粤语歌就像吃青菜想吃出萝卜的味道一样,这是无法做到的.

因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音歌词"其发音都是极其不靠谱的.

跟着歌曲反复学,只要耐心一些,多听多练慢慢就会摸到粤语的发音规律了,这才是最靠谱的学习方法