Question

麻烦帮忙翻译一下这段话吧~不要在线翻译的~英语好的进来麻烦人工翻译下~感激不尽啊~先谢谢谢谢你们了！

在大学期间，我学的是工商管理专业，现在学工商管理的人也非常的多，但就我个人的观点而言，只要自己努力，这是一个非常有前途的专业！不单是工商管理，只要自己认真学，每个专业都有自己的优势！我觉得工商管理的优势就是培养你的宏观意识，一个企业的运作各个方面工商管理都会学到一些，所以这就要求你要面面俱到，不能浅尝辄止。
在大学期间，我学的是工商管理专业，现在学工商管理的人也非常的多，但就我个人的观点而言，只要自己努力，这是一个非常有前途的专业！不单是工商管理，只要自己认真学，每个专业都有自己的优势！我觉得工商管理的优势就是培养你的宏观意识，一个企业的运作各个方面工商管理都会学到一些，所以这就要求你要面面俱到，不能浅尝辄止。

Answer 1

In my college years ,I major in Business management. Now there are many people study this major .As far as I am concerned ,this is a very promising major. As long as you work hard, you are easy to find a good job. It is no only work in Business management, but also other majors.Study hard and you will find every major has its advantages .I think the advantage of Business management is to develop your macro consciousness. It can be learned from every working aspect of a company ,so it requires you to do well in all of these aspects .

给你借鉴一下，希望对你有所帮助。

Answer 2

建议重新发一下原文，下面是乱码了

追问

好了么？我补充了一下~麻烦帮忙翻译一下吧~!

Answer 3

During the period of University, my major is business administration major, now the school of business administration are also very much, but in my opinion, as long as their own efforts, this is a very promising professional! Not only is the administration of industry and commerce, as long as you study hard, each profession has its own advantages! I think the administration of industry and commerce advantage is to train your macro sense, a company run all aspects of business administration will learn something, so it requires you to be exhaustive, can't stop.

Answer 4

I DONG NO