Question

帮忙翻译一下这篇文档，不要网上翻译软件翻译的，拜托了。

上海汇展国际物流有限公司 2012年俄罗斯莫斯科国际建材展 时间：2011年4月2日至5日 地点：俄罗斯 莫斯科 展品运输指南
尊敬的展商: 上海汇展国际物流有限公司已被指定为本届展览会的运输代理,为了贵公司展品的安全及准时送到展位,请仔细阅读本运输指南,谢谢!
一． 重要信息 货物进仓编号: H1204E0417
单证提供日期：2011年12月28日 货物入库日期：2011年12月30日
俄罗斯特别提示：
1.每个包装箱最多包装2个品名（HS编码）的货物，多过两个，请另行包装。比如有三个品名（HS编码），请分装两个包装箱。
如有五个品名（HS编码），请分装三个包装箱
2.目录册请单独包装。请勿运输文具及与展览内容无关的生活类杂物（热水瓶、衣物等）
3.请精确称重，重量是俄罗斯海关关注的焦点，请务必提供准确的重量。
4.为了保证清关顺利，我司将在发运前对货物进行预先查验。请确保包装箱易于打开。
5.俄罗斯海关有权根据查验结果改变进口方式， 要求部分展品回运。我司将在第一时间通知，望展商理解。要求回运的展品只能临时展示，展后由我司代理运回德国。
运回德国的货物有如下几种处理方式：
A．货物销毁------------回运至德国的运费、销毁费由我司承担；
B．货物转运其他国家------回运至德国的运费由我司承担， 转运费另报；
C．货物储存至德国其他展----回运至德国的运费由我司承担， 德国短期存储费及上展费另报；
D.自行从德国提货-------回运至德国的运费、一个月仓储费由我司承担；
E.从德国回运中国------回运至德国的运费、一个月仓储费由我司承担；
其他费用另报。
影音设备、通讯设备、机床需要单独确认。此类展品极有可能被要求回运。否则无法出运。
6. 严禁运输纺织品食品、药品和饮料。
7.我司仅对外包装箱完好负责， 在外包装箱完好的情况下，内部货物受损，我司免责。玻璃类制品请妥善包装。如发现货物外部损坏, 请等我司人员到场后, 再行开箱.

Answer 1

自动检测中英文中译英英译中百度翻译
翻译结果（中 > 英）复制结果

Shanghai Express International Logistics Limited company in the 2012 Moscow International Building and construction exhibition time: April 2, 2011 to 5 locations: Moscow exhibits transport guide

Dear exhibitors: Shanghai Express International Logistics Limited has been designated as a current exhibition transport agency, in order to your company exhibits the safety and punctuality to booth, please read carefully the transport guide, thank you!

One. The important information of goods Jincang number: H1204E0417

Documents provide date: December 28, 2011 cargo warehousing date: December 30, 2011

Russian special tips:

Each of the 1 boxes up to packaging 2 name ( HS code) goods, more than two, please use separate packaging. For example, there are three names ( HS code), please two packing box packing.

As there are five names ( HS code), please three packing box packing

The 2 catalog, please separate packaging. Do not transport stationery and exhibition content independent life sundries (hot water bottles, clothing etc.)

3 please accurate weighing, the weight is the focus of attention of the Russian customs, please provide the exact weight.

4 in order to ensure the smooth customs clearance, I will be the Secretary in advance prior to the goods inspection. Please make sure that the packing box is easy to open.

5 Russian customs have the right to import inspection results change, requirement part exhibits the return shipment. Division I will notice the first time exhibitors, hope to understand. Required return transportation exhibits only a temporary exhibition, exhibition by the Division I shipped back to germany.

The goods shipped back to Germany the following approach:

A. The goods shipped back to Germany to destroy - the freight fee, destroyed by my division;

B. Transfer of goods in other countries - - - - - - back to the German freight paid by our department, transfers from another newspaper;

C. Storage of goods to other German exhibition - shipped back to Germany freight paid by our department, the German short storage fee and on another newspaper exhibition fee;

D itself from a German delivery - - - - - - - shipped back to Germany, a monthly freight warehousing fee shall be assumed by our company;

E shipped back to China from Germany, returned to Germany, a monthly freight warehousing fee shall be assumed by our company;

Other costs another newspaper.

AV equipment, communication equipment, machine tool requires separate recognition. These exhibits have been required to transport. Or non-delivery of the goods.

6 prohibited transportation textiles food, drugs and drink.

The 7 Division I only external packing box for packaging box intact, in good condition, internal damage to the goods, I Division exemption. Glass products please properly packaging. If found damaged goods outside, please wait for our staff arrived at the scene, and then out of the box.