Question

《名侦探柯南》国语版和日语版中给工藤新一配音的人的名字分别是什么？最好有该人的照片。

Answer 1

国语版
江户川柯南：冯友薇（前期）方雪莉（后期）
工藤新一：刘杰
毛利兰：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
灰原哀：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
毛利小五郎：官志宏
目暮十三：符爽（前期）徐建春（后期）符爽（第三期）
円谷光彦：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
小岛元太：刘杰
吉田步美：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三期）
阿笠博士：徐建春
KID：官志宏
铃木园子：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）
服部平次：官志宏
远山和叶：姚敏敏
白鸟任三郎：孙诚
工藤有希子：许淑嫔
妃英理：许淑嫔
工藤优作：官志宏
日语版
演绎角色：柯南（Conan Edogawa）
声优：高山南（Minami Takayama）

演绎角色：毛利兰（Ran Mouri）
声优：山崎和佳奈（Yamazaki Wakana）

演绎角色：毛利小五郎（Kogorou Mouri）
声优：神谷明（Kamiya Akira）

演绎角色：工藤新一(Shinichi Kudou）& 怪盗Kid(Kaito KID)
声优：山口胜平

演绎角色：灰原哀(Ai Haibara)
声优：林原惠美（Hayashibara Megumi）

饰演角色：阿笠博士(Dr.Agasa)
声优：绪方贤一（Ogata Kenichi）

演绎角色：吉田步美(Ayumi Yoshida) & 中森青子 (Aoko Nakamori)
声优： 岩井由希子(Yukiko Iwai)

演绎角色：圆谷光彦(Mitsuhiko Tsuburaya)
声优: 大谷育江（Ohtani Ikue）

演绎角色：小鸠元太（Genta kojima）& 高木涉（Takagi）
声优： 高木涉（Takagi Wataru）

演绎角色：铃木圆子(Sonoko Suzuki)
声优： 松井菜樱子(Matui naoko)

演绎角色：目暮十三(Juuzou Megure)
声优： 茶风林（Chafurin）

演绎角色：远山和叶（Kazuha Toyama）
声优：宫村优子（Miyamura Yuko ）

演绎角色：工藤优作（Yusaku Kudou）
声优：田中秀幸（Tanaka Hideyuki）

Answer 2

日文 ：山口胜平
山口胜平（やまぐち かっぺい，本名：山口 光雄（やまぐち みつお），1965年5月23日－）是日本男性声优、播音及舞台剧演员。福冈县福冈市出身。同时亦是电台节目主持人。身高160厘米，星座是双子座。现为二十一世纪霍士剧团成员之一。已婚，为纪念曾经参与乱马1/2的声优工作，将女儿取名为“山口茜”（与乱马1/2的天道茜同名）。
中文：
大陆：张杰
台湾：刘杰
香港：郭志权（tvb）
陈志强（vcd）
http://baike.baidu.com/view/2898.htm#sub5801063

Answer 3

江户川柯南 　　声优：高山南
工藤新一 　　声优：山口胜平/ 高山南（幼年期）
毛利兰 　　声优：山崎和佳奈

Answer 4

演绎角色：柯南
声优：高山南

演绎角色：毛利兰
声优：山崎和佳奈

演绎角色：毛利小五郎
声优：神谷明

演绎角色：工藤新一
声优：山口胜平

演绎角色：灰原哀
声优：林原惠美

演绎角色：阿笠博士
声优：绪方贤一

演绎角色：吉田步美
声优： 岩井由希子

演绎角色：圆谷光彦
声优: 大谷育江

演绎角色：小鸠元太
声优： 高木涉

演绎角色：铃木圆子
声优： 松井菜樱子

演绎角色：目暮十三
声优： 茶风林

演绎角色：远山和叶
声优：宫村优子

演绎角色：工藤优作
声优：田中秀幸

Answer 5

您好，我是柯南吧百柯全说的团员，收到您的求助，很高兴能回答您的问题^_^
国语版的叫刘杰
华语世界顶级声优pK1
地址；http://www.tudou.com/programs/view/YQC3xNa1nD4/
视频中有他，他的声音很绅士啊！
日语的叫山口胜平，也是资深配音。
华语世界顶级声优PK2
地址；http://www.tudou.com/programs/view/kinWv9YiYJ0/
都是很经典的配音，很怀念！