Question

“在这里”，用英语怎么讲？谢谢

Answer 1

其实“here”就够了。
比如说，老师点名时，光说“here”就是“在这里”的意思。

随便加preposition的话，意思就不一样了
in here是在这里面
be here的意思也不太一样，虽说be的确是动词形态，但在这里be远行的话是指到这里，而且是命令式的口吻，跟I am here (我在这里)、he/she/it is here (他/她/它在这里)，或they/we/you are here（他们我们你你们在这里）是不太一样的。

Answer 2

在这里here

作者在这里安插了一段倒叙。 At this point the writer puts in (inserts) a flashback.
他在自己村里也许算个要人，但在这里却不足道。 He may be a man of consequence in his own village， but he is nobody here.
长年在这里住 stay here regularly
除非在这里修个水库，才能解决灌溉问题。 Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem.
行李先存在这里，回头再来取。 Let’s check our luggage here and come back for it later.
青年人在这里是可以大有作为的。 There are plenty of opportunities for young people here.
我不打算在这里耽搁多久。I won’t be here for long.
我将留在这里一直到十二点钟。 I shall stay here until twelve o’clock.
如果你在这里工作，就必须服从命令。 You’ll have to toe the mark if you work here.
我们打算在这里搞个发电站。 We’re thinking of putting up a power station here.
外国企业家对在这里投资有顾虑。 Foreign businessmen had misgivings about investment here.

Answer 3

be here，be动词形态取决于主语

Answer 4

in here

Answer 5

there