Question

魔法少女小园的OP叫什么名字？

就听着很熟悉、、、但是想不起来……

Answer 1

OP：《コネクト》（Connect）（中：《羁绊》） 　　
歌：ClariS 　　作词/作曲：渡边翔 　　主题歌协力：外村敬一
OP动画制作：铃木博文 　　
中日对照歌词 　　
いつになったらなくした未来を （到底什么时候我才能够） 　　
私ここでまた见ることできるの? （在此地重见失去的未来?） 　　
溢れ出した不安の影を （将漫溢的不安阴影） 　　
何度でも裂いて （逐一撕裂） 　　
この世界歩んでこう （在这世界里走下去） 　　
とめどなく刻まれた （无休止铭刻的时间） 　　
时は今始まり告げ （此刻终告着开端） 　　
変わらない思いをのせ （载着永恒不变的思念） 　　
ざされた扉开けよう （去开启封闭的门扉吧） 　　
目覚めた心は走り出した （觉醒的心开始奔腾） 　　
未来を描くため （为了描绘未来） 　　
难しい道で立ち止まっても （即使在曲折路上停滞不前 ） 　　
空はきれいな青さで （天空仍满怀漂亮的蔚蓝） 　　
いつも待っててくれる （无时无刻都在等候着我） 　　
だから怖くない （所以毫不畏惧 ） 　　
もう何があっても挫けない （无论发生什么也决不沮丧 ）
http://v.youku.com/v_show/id_XMjgzMjE0NjE2.html

Answer 2

コネクト，羁绊