Question

帮忙英语翻译

帮忙翻译，请专业人士回答，谢谢！(*^-^*)中译英：1、他想成为一个流行歌手的梦想终于实现了。（提示：come  true)2、如果你发生了什么事情，请尽快告诉我。（提示：happen  to)3、老师的话减轻了他的顾虑。（提示：ease  sth., anxiety)4、离国庆节只剩5天了。（提示：to  go)5、时至今日他还没有完成作业。（提示：to  this  date)英译中：1、One  day  not  long  afterwards, my  dad  and  I  were  fishing.2、Just  before  the  next  season,  my  father  died  from  a  stroke.3、I  bet  you'll  do  something  famous  in  sports.4、Desire,  self-motivation,  and  work  led  me  to  the  Olympics.5、With  100  meters  to  go,  I  was  in  third  place.

Answer 1

1, he wanted to become a pop singer's dream finally came true. (Hint: come true)
2, what happens to you , please tell me as soon as possible. (Hint: happen to)
3, the teacher would ease his anxiety (Hint: ease sth., Anxiety)
4, only 5 days to go the National Day. (Hint: to go)
5, to this date he has not done the job. (Hint: to this date)
英译中：
1，不久后的一天，我爸爸和我钓鱼。
2，赛季前，我的父亲死于中风。
3，我敢打赌，你会在某些运动中出名。
4，欲望，自我激励和工作，使我投入到奥运会。
5，100米比赛我获得季军。

Answer 2

汉译英：
1. The dream that he wants to be a popular singer finally come true.
或者,He finally make it come true that he wants to be a popular singer.
2. Please tell me as soon as possible/imidiately if there something unhappy happend.
3. What the teacher said eased his anxiety.
4. There are 5 days to go for Natinal Day.
5. He hasnt finished his homework to this date.
英译汉：
1. 不久后的一天，我和爸爸就钓起了鱼。
2. 就在下个季节来临前，我爸爸得中风去世了。
3. 我敢说你将来一定会在运动上有所成就。
4. 欲望，自我激励和努力工作使我走向了奥林匹克运动会。
5. 一百米下来，我就排在了第三名。

Answer 3

His dream of becoming a pop singer has come ture.
If there is anything happen to you ,please inform me as soon as possible.
Teacher's word ease his anxiety.
Only 5 days to go the National Day
To his date ,he has not finished his homework yet
不久后的一天，我和爸爸去钓鱼
下个季节前，我父亲中风而死
我敢打赌，你会参加一些有名的运动
欲望，自我激励和奋斗使我站到了奥与会这个舞台
100米赛中我得了第三名