Question

文言文翻译 急！！ 在线等！！

夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书便自高大，凌忍长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭（一种凶恶的鸟）。如此以学自损，不如无学也。
帮忙翻译一下。

Answer 1

学习是为增加自身的修为与修养。现在看到一些人，读过一些书（几十卷是泛指未必是实数。）就开始自高自大，不尊敬长辈，轻慢同辈。大家看待这种人就好象看待仇敌，厌恶这种人就象讨厌鸱枭。象这样学习反倒损害了自己的修为修养的人，还不如不学无术得好。

Answer 2

人们学习是为了以此获得好处。我看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭一般。像这样用学习来损害自己，还不如不学。