Question

哪位大虾帮忙翻译一下这几句英语。

One’s own work or to look down upon someone else’s;thirdly, to master all the necessary know-how to do one’s job well. Only such education can be called valuable to society.

Answer 1

……一个人自己的工作或者看不起别人的工作；第三，懂得做好自己本职工作的必要性。只有这样的教育，才是对社会有价值的。

另，如果文字全一点儿将会更好。方便的话一起发上来吧，大家可以一起学习一下哈。

Answer 2

句子不全，前面应还有主语
.......自己的工作（或作品）或蔑视他人的。第三，熟练掌握自己工作的运转。只有此类的教育才能被称为有价值的。

Answer 3

单干和轻视（看不起）别人的人，第三，深入了解如何做好本职工作是有必要的。只有这样的教育对社会来说才是有价值的教育。

Answer 4

开头不完整的样子。。。

.....一个人自己的工作或者看不起别人的工作；第三，掌握所有必要职业技能。只有这样的教育才能称其为于社会有义。