Question

跪求草莓百分百ova的主题曲《君色100%》的中文歌词！网上只有日语和罗马音！希望日语好的朋友翻译一下

非常感谢！！
就是要翻译成中文歌词啊！！日语好的朋友帮个忙把！

Answer 1

　　翻译了一下~
　　————

　　君色 100%　（IN）

　　作词：田边智沙　作曲：mia　编曲：铃木雅也
　　歌：水树奈々　豊口めぐみ　小林沙苗　能登麻美子

　　放课後の道　プリズム色の风が吹き拔けた
　　出逢いはキセキ探す　Hide & Seek

　　放学后的道路 棱柱颜色的风吹过
　　相逢在寻找奇迹 Hide & Seek

　　つないだ手と手　切なさがこぼれてしまう前に
　　声にならない想い　Touch & Feel

　　牵着的手和手 在烦闷飘零而去之前
　　没有化成声音的想法 Touch & Feel

　　折れた翼　飞べない朝も
　　扉开ける　勇气をあげる
　　Take　a　chance　信じて　Catch　your　dream

　　折断的翅膀 在飞不了的早晨
　　也会给你打开门扉的勇气
　　Take　a　chance　相信吧　Catch　your　dream

　　※Find　your　way　优しささえも　エナジーにして
　　君だけの辉きを　つかまえてよ
　　Fly　away　うつむかないで　その瞳に映る
　　同じ空を　私も见つめているから

　　※Find　your　way 就连温柔 也化为能量
　　抓住只属于你的光辉哦
　　Fly　away　不要低头 因为倒映在那眼眸里的
　　同一片天空 我也正在凝望

　　微笑む度に　普段着なる气持ちが嬉しい
　　分かち合いたい君と　Something　new

　　每当微笑时 换上便服的心情是真的喜悦
　　与想要一起分享的你 Something　new

　　伤つくことを　恐れていた昨日までのページ
　　ヒコーキにして飞ばす　Reach　the　sky

　　害怕受伤的 昨天之前的一页
　　折成飞机放飞 Reach　the　sky

　　きっと谁も　暗闇の中
　　朝の光　探しているね
　　shooting　star　愿いを迂めて

　　一定无论谁 都在黑暗中
　　寻找着 早晨的光明吧
　　shooting　star　灌注上心愿

　　You ' ll　be　there　どんな泪も间违いじゃない
　　君にしか届かない　ゴールがある
　　You ' re　the　one　たとえ世界が背中向けても
　　大丈夫　ときめきが味方してくれる

　　You ' ll　be　there　无论什么样的眼泪都不是错误
　　有一个只有你能够到达的终点
　　You ' re　the　one　即使全世界都后退
　　没关系 要把心跳当成伙伴

　　※　Repeat

Answer 2

后一条新路木材颜色，风吹拉

从每一个问题：探索也躲猫猫

放学后棱镜颜色风路

在寻找奇迹捉迷藏

保护它开始的手和手切过很久以后才开始解决ま希望让我哭泣

它开始启动的声音希望触摸和感受它

握住手和手在无聊和去之前。

不健全的思想，触摸和感觉

折叠翼飞我哭了开始

门打开的勇气塞鲁

抓住机会，抓住你的梦想后，信

破碎的翅膀不能飞的早晨

会给你勇气打开门

抓住机会，抓住你的梦想。

*找到你的方式解决我剪短长解决后一个希望

君辉把你的保护

飞离你的研究开始从保护它的学生期望的反射

与空私人保护它从看到后

*找到您的方式，甚至也转化成能量

抓只属于你的荣耀。

飞不下来看看所反映的眼睛

同一天空下我盯着

研究普通科微笑希望从启动气控股有解决的问题

和教点和新的东西

每一个微笑休闲的心情真的快乐

和想与你分享新的东西

损伤保护工程和恐惧让我哭的人从昨天马达

一个希望解决后，飞也达到了天空

害怕受伤的昨天之前的页面

折成飞机飞行到达天空

和谁在暗中

根据新的解决后，它

射击之星可能因为它伤后

一些在黑暗的人

寻找早晨的光线。

射击之星灌注的希望

你会在那里开始它开始流泪。

君预计数字解决启动一塞鲁

你是一个世界回来后

大丈夫和味觉党解决后，让我哭了

你会在那里无论眼泪都没有错

有一个只有你才能到达终点

你是一个即使全世界。

心中永远的心跳作为合作伙伴