Question

求助帮忙看下我翻译的这几句关于美国报税的英文对吗？如有不妥请帮忙纠正，谢谢！

1.林先生过去几年申报过美国的个人所得税
1.Mr Lin had the past few years in the United States to declare personal income tax
2.林先生是中国公民，他没有绿卡
2.Mr Lin is a Chinese citizen，no U.S. green card
3.林先生是去美国演出，没有在美国定居
3.Mr Lin is to show, not to settle
4.附件中是林先生2009年和2010年的美国个人所得税申报文件
4.Mr. Lin attachment is the United States in 2009 and 2010 personal income tax filing

Answer 1

1.林先生过去几年申报过美国的个人所得税
Mr. Lin the past few years had declared the United States of America 's personal income tax
2.林先生是中国公民，他没有绿卡
Mr. Lin is a Chinese citizen, he does not have a green card
3、林先生是去美国演出，没有在美国定居
Mr. Lin is to the United States of America performance, not to settle in the United States
4.附件中是林先生2009年和2010年的美国个人所得税申报文件
In the annex is Mr. Lin in 2009 and 2010 American individual income tax filing