Question

帮忙翻译一下 求 NO matter the ending is perfect or not you cannotdisappeat from my word 谢谢

Answer 1

不管结局是否完美，你都不能从我世界里消失．

这个句子有两个错误的单词．
第一个：disappear
第二个：world

Answer 2

不管结局是否完美，你都不能从我的世界里消失。
你打错了2个单词吧 NO matter the ending is perfect or not you cannot disappear from my world

Answer 3

无论结局是否美好，我不允许你从我的世界中消失。

Answer 4

你的句子有问题。我猜想是拼写错误。
翻译过来应该是：不管结局是否完美，我都要一直陪伴你左右。
英文稍稍修改
NO matter the ending is perfect or not, you can not disappear from my world.

Answer 5

无论结局是否完美，你永远不会从我的世界中消失。

http://space.yeeyan.org/u/92797