韩文翻译
正文如下————那是一个美丽的黄昏,我从一本爱情小说中抬起眼睛,对正在给花浇水的母亲说:“妈妈,你爱爸爸吗?”妈妈先是一愣,接着微红了脸:“看你这孩子,问些什么莫名其妙的...
正文如下————
那是一个美丽的黄昏,我从一本爱情小说中抬起眼睛,对正在给花浇水的母亲说:“妈妈,你爱爸爸吗?”
妈妈先是一愣,接着微红了脸:“看你这孩子,问些什么莫名其妙的问题!”
我见妈妈有些不好意思,就又问了一个问题:“妈妈,你说真爱像什么?”
妈妈想了一会儿,随手指着那棵茉莉花说:“就像茉莉吧。”
我差点笑出声来,但看到妈妈一本正经的眼睛,就赶忙把“这也叫爱”咽了回去。不久以后的一个晚上,妈妈突然得急病住进了医院。当时,爸爸正出差在外地,回到家后连饭也没吃,就去了医院。此后,他每天都去医院。
一个清新的早晨,我按照爸爸的特别叮嘱,剪了一大把茉莉花带到医院去。当我推开病房的门时,不禁被眼前的情景惊住了:妈妈睡在床上,脸上带着淡淡的微笑;爸爸坐在床前的椅子上,一只手紧握住妈妈的手,头伏在床沿边睡着了。阳光从窗外照进来,照在他们身上,美极了。
也许是我惊醒了爸爸,他慢慢抬起头,轻轻放下妈妈的手,然后轻手轻脚地走到门边,把我拉了出去。
看着爸爸憔悴的脸和红红的眼睛,我不禁心疼地问:“爸,你怎么不在陪床上睡?”
爸爸一边打哈欠一边说:“我夜里睡得死,你妈妈有事又不肯叫醒我。这样睡,她一动我就惊醒了。”
爸爸去买早点,我悄悄走进病房,把一大把茉莉花插进花瓶,一股清香弥漫开来。
“樱儿,来帮我揉胳膊和腿。”
“妈妈,你怎么啦?”我很奇怪。
“你爸爸伏在床边睡着了。我怕惊醒他不敢动,不知不觉,手脚都麻木了。”
这么简单的一句话,却使我静静地流下泪来。
啊,爱如茉莉…… 展开
那是一个美丽的黄昏,我从一本爱情小说中抬起眼睛,对正在给花浇水的母亲说:“妈妈,你爱爸爸吗?”
妈妈先是一愣,接着微红了脸:“看你这孩子,问些什么莫名其妙的问题!”
我见妈妈有些不好意思,就又问了一个问题:“妈妈,你说真爱像什么?”
妈妈想了一会儿,随手指着那棵茉莉花说:“就像茉莉吧。”
我差点笑出声来,但看到妈妈一本正经的眼睛,就赶忙把“这也叫爱”咽了回去。不久以后的一个晚上,妈妈突然得急病住进了医院。当时,爸爸正出差在外地,回到家后连饭也没吃,就去了医院。此后,他每天都去医院。
一个清新的早晨,我按照爸爸的特别叮嘱,剪了一大把茉莉花带到医院去。当我推开病房的门时,不禁被眼前的情景惊住了:妈妈睡在床上,脸上带着淡淡的微笑;爸爸坐在床前的椅子上,一只手紧握住妈妈的手,头伏在床沿边睡着了。阳光从窗外照进来,照在他们身上,美极了。
也许是我惊醒了爸爸,他慢慢抬起头,轻轻放下妈妈的手,然后轻手轻脚地走到门边,把我拉了出去。
看着爸爸憔悴的脸和红红的眼睛,我不禁心疼地问:“爸,你怎么不在陪床上睡?”
爸爸一边打哈欠一边说:“我夜里睡得死,你妈妈有事又不肯叫醒我。这样睡,她一动我就惊醒了。”
爸爸去买早点,我悄悄走进病房,把一大把茉莉花插进花瓶,一股清香弥漫开来。
“樱儿,来帮我揉胳膊和腿。”
“妈妈,你怎么啦?”我很奇怪。
“你爸爸伏在床边睡着了。我怕惊醒他不敢动,不知不觉,手脚都麻木了。”
这么简单的一句话,却使我静静地流下泪来。
啊,爱如茉莉…… 展开
75个回答
2011-09-18
展开全部
더운 날씨 매일. 그의 가죽 재킷을 벗어 버리고, 난 다시 찾아 다시 오랫동안 옷장에 이상, 갑자기 튜닉를 찾으십시오. 일단 거울에 사진 안녕하세요, 스트레이트, 입고! 부인이 고소 또는 결혼식을 착용했다. 다음날, 나는 튜닉을 입고 일을하고, 왕 이웃은 도로에서 만난 나를보고 물었다 : "오늘 중요한 행사는 무엇"짧은 거리를 산책, 그는 어떻게 옷을 동료 장, "이봐, 본 부관인로 같은 "내가 말을하고, 생각 :".? 당신은 튜닉을 입고 어때서 "
사무실에 와서 내가 미스이 동료를 부탁 드리고자합니다, 그들은 말했다 : "천 아주 좋은도 무척이나 영적 찾고, 그 유효 기간이 경과되었습니다.", "아웃 날짜 시간을 통해 결혼식 당일 백 달러?. "나는 백이 생각. 자켓, 정장 ... ... 이상, 옷이 아니라, 정장, 재킷 : 옷을 특별 볼 때 집에서 TV를보고.거리, 난 교차로에서 관찰하려는 다음날, 그것은 몇 가지 과거 사람들의 흐름을 찾을 수있을 것이다 "센을." 10 분 아니, 아직 20 분. 거의 30 분 후, 나는 마침내 하나를 발견 : 회색 머리, 세발 자전거를 타고, 파란색 회색, 아마 아주 오랫동안 통과하지 푸른 회색 옷이 되지 않습니다. 야 나랑 내 친구들은, 채팅 동료 : 과거에, 그러나 튜닉 드레스, 아, 지금은 어떻게 사람들이 그것을 착용 했어? ... 마지막으로, 우리는 함께 논의 : 어떻게 볼 일을 내일의 튜닉을 착용하십시오. 며칠 후, 사무실로 여자가 말했다 : "또한 아주 보는 데 사용되는 눈에 기쁘 시게됩니다, 아마도 당신이 패션 트렌드의 물결과 함께 할 수 있습니다."
사무실에 와서 내가 미스이 동료를 부탁 드리고자합니다, 그들은 말했다 : "천 아주 좋은도 무척이나 영적 찾고, 그 유효 기간이 경과되었습니다.", "아웃 날짜 시간을 통해 결혼식 당일 백 달러?. "나는 백이 생각. 자켓, 정장 ... ... 이상, 옷이 아니라, 정장, 재킷 : 옷을 특별 볼 때 집에서 TV를보고.거리, 난 교차로에서 관찰하려는 다음날, 그것은 몇 가지 과거 사람들의 흐름을 찾을 수있을 것이다 "센을." 10 분 아니, 아직 20 분. 거의 30 분 후, 나는 마침내 하나를 발견 : 회색 머리, 세발 자전거를 타고, 파란색 회색, 아마 아주 오랫동안 통과하지 푸른 회색 옷이 되지 않습니다. 야 나랑 내 친구들은, 채팅 동료 : 과거에, 그러나 튜닉 드레스, 아, 지금은 어떻게 사람들이 그것을 착용 했어? ... 마지막으로, 우리는 함께 논의 : 어떻게 볼 일을 내일의 튜닉을 착용하십시오. 며칠 후, 사무실로 여자가 말했다 : "또한 아주 보는 데 사용되는 눈에 기쁘 시게됩니다, 아마도 당신이 패션 트렌드의 물결과 함께 할 수 있습니다."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
친구 朋友
요청을 需要,需求
친구 요청을 받았습니다/收到邀请
2.친구 수락을 원하시면 수락 버튼을 클릭해주세요 接收邀请的话点击接受键
.제가요즘외로워서그러는데요 후회안하게잘해줄께 남친없으면요 저랑사겨주면안될까요
我寂寞不会让你后悔的没有男友的话做我的女友吧
완료했습니다 满足
满足了朋友的要求
요청을 需要,需求
친구 요청을 받았습니다/收到邀请
2.친구 수락을 원하시면 수락 버튼을 클릭해주세요 接收邀请的话点击接受键
.제가요즘외로워서그러는데요 후회안하게잘해줄께 남친없으면요 저랑사겨주면안될까요
我寂寞不会让你后悔的没有男友的话做我的女友吧
완료했습니다 满足
满足了朋友的要求
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
비천신공 계열
飞天神功系列
비천신공은 비천문에게 궁극의 힘을 가져다주기 위해 만들어진 무공으로서 세상에 흩어져있는 서로 반대되는 기운을 이용하여 자신에게 또 다른 균형의 힘을 창조하는 신공이다.
飞天神功是赋予飞天门无穷力量的武学,是利用分散在天地间的相反气息给自己创造另一个均衡力量的神功。
비천신공의 탄생으로 인해 비천문의 제자들은 그 균형의 힘을 이용하여 일정 시간동안 자신의 방어력을 낮추는 대신 공격력을 높일 수 있게 되었으며 그로 인해 막강한 살상 능력을 가지게 되었다.
飞天神功的出现,飞天门的弟子们利用其均衡的力量,在一定的时间内降低自己的防御能力的反面,增加攻击力拥有巨大的力量。
그러나 극도로 낮아진 방어력은 오히려 자신을 위협하는 위험을 초래하게 되었고 그로 인해 비천문의 문주는 비천신공을 방패에 한하여 사용하는 것으로 제한하였다.
但是极度降低的防御力反而让自己陷入威胁自己的危险,因此飞天门的门主要求限制飞天神功只能使用在防御上。
레벨 等级 스킬명??名 설 명说明
마스터리 ??
Lv 20
빙염 비천신공
冰焰 飞天神功
비천신공의 첫 번째 초식인 빙염은 얼음과 불꽃의 기운을 이용하여 방패의 방어력을 낮추고 공격력을 높이는 신공이다.
飞天神功的第一式冰焰是利用冰和火星的气息,降低防御提高攻击力。
飞天神功系列
비천신공은 비천문에게 궁극의 힘을 가져다주기 위해 만들어진 무공으로서 세상에 흩어져있는 서로 반대되는 기운을 이용하여 자신에게 또 다른 균형의 힘을 창조하는 신공이다.
飞天神功是赋予飞天门无穷力量的武学,是利用分散在天地间的相反气息给自己创造另一个均衡力量的神功。
비천신공의 탄생으로 인해 비천문의 제자들은 그 균형의 힘을 이용하여 일정 시간동안 자신의 방어력을 낮추는 대신 공격력을 높일 수 있게 되었으며 그로 인해 막강한 살상 능력을 가지게 되었다.
飞天神功的出现,飞天门的弟子们利用其均衡的力量,在一定的时间内降低自己的防御能力的反面,增加攻击力拥有巨大的力量。
그러나 극도로 낮아진 방어력은 오히려 자신을 위협하는 위험을 초래하게 되었고 그로 인해 비천문의 문주는 비천신공을 방패에 한하여 사용하는 것으로 제한하였다.
但是极度降低的防御力反而让自己陷入威胁自己的危险,因此飞天门的门主要求限制飞天神功只能使用在防御上。
레벨 等级 스킬명??名 설 명说明
마스터리 ??
Lv 20
빙염 비천신공
冰焰 飞天神功
비천신공의 첫 번째 초식인 빙염은 얼음과 불꽃의 기운을 이용하여 방패의 방어력을 낮추고 공격력을 높이는 신공이다.
飞天神功的第一式冰焰是利用冰和火星的气息,降低防御提高攻击力。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
아침에 일어나, 공허함의 또 다른 버스트. 왜냐하면, 그냥 꿈, 난 당신 품에 꽉, 입, 행복한 미소가 가득 쥐고하다. 눈 깜짝할 사이, 우리가 함께보다 4 개월 와서, 우리는 곧 다시 30 년 사랑 가득한. 자신을 만날 날이 당신을하지 않고, 그냥 작별 인사를보고 말할 수없는 것 같습니다 자기 찾기를 잃었지만 그것이 날 행복은, 자신을 구출 만들 수없습니다.
난, 당신이 당신의 팔을 부드럽게 느낌의 자녀로서 일반 브이처럼.
언제나 나의 행복한 시간, 항상 하나님의 손가락을 가까이 날 가져 주셔서 감사합니다. 왜냐면 난 당신의 사랑과 행복을 여보, 난, 난 더 이상 두렵지 당신에게 꼭 말하고 싶어요! 사랑은 당신과 나는 그것을 후회하지 않는다. 당신과 나 사이의 이야기는 여전히 부족하지만, 우리는 인생을 이해 것 같다. 각과 유사하게 학생들의 이해를하기 때문에 다른 앞날에 기쁨 때문에, 그래서 좀 알려진 신체적, 정신적 행복을 채우는시 출생. 난 그냥 내 마음의 상태를 이해할 수 있기를 바랍니다 : 당신은 내 인생에서 사랑 받고있습니다.
각 우리의 마음에 다른 이미 다른 측면으로, 당신이 한 일을 모두 오전 속한 내가 무엇을해야 넘어선 것이다. 당신은 내게 전부를 반환하지만, 또한 당신의 기회를 주어야에 속하지 않습니다.
없기 때문에 단점이 사랑 나누 전체됩니다.
만리의 밖을 간격 말야, 1단의 애정의 계속, 결단코 그전의 언제까지라도 변함없는 사랑의 맹세だ이 아니고, 저것은 단지 감도는 색것만으로, 결국은 시간의 바람과 모래ぼ넌더리나기 때문에 퇴색합니다.
난, 당신이 당신의 팔을 부드럽게 느낌의 자녀로서 일반 브이처럼.
언제나 나의 행복한 시간, 항상 하나님의 손가락을 가까이 날 가져 주셔서 감사합니다. 왜냐면 난 당신의 사랑과 행복을 여보, 난, 난 더 이상 두렵지 당신에게 꼭 말하고 싶어요! 사랑은 당신과 나는 그것을 후회하지 않는다. 당신과 나 사이의 이야기는 여전히 부족하지만, 우리는 인생을 이해 것 같다. 각과 유사하게 학생들의 이해를하기 때문에 다른 앞날에 기쁨 때문에, 그래서 좀 알려진 신체적, 정신적 행복을 채우는시 출생. 난 그냥 내 마음의 상태를 이해할 수 있기를 바랍니다 : 당신은 내 인생에서 사랑 받고있습니다.
각 우리의 마음에 다른 이미 다른 측면으로, 당신이 한 일을 모두 오전 속한 내가 무엇을해야 넘어선 것이다. 당신은 내게 전부를 반환하지만, 또한 당신의 기회를 주어야에 속하지 않습니다.
없기 때문에 단점이 사랑 나누 전체됩니다.
만리의 밖을 간격 말야, 1단의 애정의 계속, 결단코 그전의 언제까지라도 변함없는 사랑의 맹세だ이 아니고, 저것은 단지 감도는 색것만으로, 결국은 시간의 바람과 모래ぼ넌더리나기 때문에 퇴색합니다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-09-30
展开全部
중국 :
본토의 연안 자원의 개발을, 시골 지역에있는 자원을 얻을 수있는 도시의 개발 - 처음 50 년 동안 새로운 중국의 건국, 중국의 발전 전략 "은 부자로 가난한 사람을 터는"로 요약될 수있다. 2000 이후, 중국의 발전 전략을 조정되었습니다에서, 현재의 전략으로 요약할 수있다 "로빈 후드"는 - 해안 지역은 자원이 저개발 지역의 개발을 지원 할 수있는 농촌 지역을 혜택을 도시의 자원을 가져가라. 십년은 변경되지 않을 수 있습니다 내에서 따라서, 향후 중국의 경제는 물론, 더 균형되며, 지난 20 년 동안 어떤 개선이 있어야, 40 년 후 기본적인 균형이 있어야합니다.
정치적으로 나는, 중국은 멀티 파티 시스템에도 관여하지 않을 수 있다고 생각하지만 민주주의의 전제하에 가능한 한 파티 지도력 인치 미래 내부 파티 민주주의는 메인 테마 것입니다.
국제 측면 :
국제 사회는 고대 중국에서 그 다음은 봄과 가을 기간을 반복합니다. 유럽과의 관계 개선을 위해 계속해서 중국과 유럽, 관심은 전혀 직접적인 충돌이 있기 때문에,,, 중국과 미국은 매우 다른 전략적인 목표를 가지고 있기 때문에 중국과 미국은 투쟁하고 협력의 관계는 둘 다 주로 싸우는 러시아와 일본이 중국과의 싸움을 감히하지 않았기 때문에, 일본과 관계가 개선되며, 중국은 여러 가지 있기 때문에 협력을 바탕으로 관계는 점차 특히 군사 기업은 러시아에 대한 위협, 소외된 될 인도와 관계 중국으로, 대립과 협력 사이의 균형을 찾는 것입니다과 인도는 분쟁의 곳곳을 가지고 있지만 선진국에 맞서 싸울 협조해야합니다.
중국의 경제 성장 강도를 가진 중국의 국제 프레스 티지지만, 증가 될 문제는 확실히 더 많은 활동을 테러 중국에 대해 더 것입니다 증가 가능성
不是专业人士,在线的翻译的 但希望可以帮到你
본토의 연안 자원의 개발을, 시골 지역에있는 자원을 얻을 수있는 도시의 개발 - 처음 50 년 동안 새로운 중국의 건국, 중국의 발전 전략 "은 부자로 가난한 사람을 터는"로 요약될 수있다. 2000 이후, 중국의 발전 전략을 조정되었습니다에서, 현재의 전략으로 요약할 수있다 "로빈 후드"는 - 해안 지역은 자원이 저개발 지역의 개발을 지원 할 수있는 농촌 지역을 혜택을 도시의 자원을 가져가라. 십년은 변경되지 않을 수 있습니다 내에서 따라서, 향후 중국의 경제는 물론, 더 균형되며, 지난 20 년 동안 어떤 개선이 있어야, 40 년 후 기본적인 균형이 있어야합니다.
정치적으로 나는, 중국은 멀티 파티 시스템에도 관여하지 않을 수 있다고 생각하지만 민주주의의 전제하에 가능한 한 파티 지도력 인치 미래 내부 파티 민주주의는 메인 테마 것입니다.
국제 측면 :
국제 사회는 고대 중국에서 그 다음은 봄과 가을 기간을 반복합니다. 유럽과의 관계 개선을 위해 계속해서 중국과 유럽, 관심은 전혀 직접적인 충돌이 있기 때문에,,, 중국과 미국은 매우 다른 전략적인 목표를 가지고 있기 때문에 중국과 미국은 투쟁하고 협력의 관계는 둘 다 주로 싸우는 러시아와 일본이 중국과의 싸움을 감히하지 않았기 때문에, 일본과 관계가 개선되며, 중국은 여러 가지 있기 때문에 협력을 바탕으로 관계는 점차 특히 군사 기업은 러시아에 대한 위협, 소외된 될 인도와 관계 중국으로, 대립과 협력 사이의 균형을 찾는 것입니다과 인도는 분쟁의 곳곳을 가지고 있지만 선진국에 맞서 싸울 협조해야합니다.
중국의 경제 성장 강도를 가진 중국의 국제 프레스 티지지만, 증가 될 문제는 확실히 더 많은 활동을 테러 중국에 대해 더 것입니다 증가 가능성
不是专业人士,在线的翻译的 但希望可以帮到你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询