寻英语牛人!!!请好心人帮忙翻译一下,我写的是汉语的请翻成英文,是英文的翻译为汉语,感激不尽。

1.incontrast,Americanfilmsincreasetheirdominationby1.6percent,accountingformorethan72... 1.in contrast, American films increase their domination by 1.6 percent, accounting for more than 72 percent in the EU market.
2.our company's export volume in 2009 will count 50000000 yards,which is five times that of last year.
3.production volume across the 25 countries increased by 3 percent this year,with 752 european films shot last year.
4.our insurance coverage is for 110% of the invoice value,up to the port of destination only.
5.trade between the two countries totaled $4 billion last year.
6.这家跨国公司法销售人员比2009年增加了3倍。
7.卖方应在装运日前30天通知我方装船港及货物估计到达装船港的日期。
8.除利息不计外,他在银行有8800美元的存款。
9.在过去五年中,女性超速行驶违章上升了5个百分点,但只占整个超速行驶违章的17%。
10.我们的客户要求70%的信用证金额即期支付,其余部分经试验证明机器令人满意后再付款。
11.the new economy raised productivity and produced years of rapid growth, uplifting living standards for millions of people without sparking inflation.
12.in some automated plants electronic computers control the entire production line.
13.a series of notebooks containing the seeds of ideas for Conan Doyle’s original stories fetched 139650 pounds.
14.elagant and up-to-date in designs, attractive and delightful in shades, the Zhejiang printed pure silk fabrics are elaborately printed by hand, and are really an idea high-quality material for noble-looking garments and ceremonial dresses in various style.
15.there are hotels and holiday resorts of various types in the city, featuring fine environment , full functions and superior service, offering the perfect in tourist accommodation.
16.new sources of energy must be found, and this will take time, but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in times past.
17.the successful entrepreneur told his subordinates:”every life has its roses and thorns.”
18.after the failure of the millionaire’s biography, his reputation stands on slippery ground.
19.他关于办合资企业的想法和我们的截然相反。
20.报告接踵而来,都认为下半年货源紧张,价格会有所上涨。
展开
flyd_ragon
2011-12-07 · TA获得超过226个赞
知道小有建树答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
1.in contrast, American films increase their domination by 1.6 percent, accounting for more than 72 percent in the EU market.
与此相反,美国电影的占有量却增加了1.6%,其中超过72%要归功于欧洲市场。
2.our company's export volume in 2009 will count 50,000,000 yards,which is five times that of last year.
我们公司2009年的出口量将达到5千万码,这是去年的5倍。
3.production volume across the 25 countries increased by 3 percent this year,with 752 european films shot last year.
今年横跨25个国家的产量增加了3%,而去年则有752个欧洲电影被拍摄。
4.our insurance coverage is for 110% of the invoice value,up to the port of destination only.
我们的保险责任范围是发票金额的110%,只负责到目的港。
5.trade between the two countries totaled $4 billion last year.
去年,两国间的贸易总计40亿美元。
6.这家跨国公司法销售人员比2009年增加了3倍。
The number of marketing personnels in this multinational corporation increases 3 times than that of 2009.
7.卖方应在装运日前30天通知我方装船港及货物估计到达装船港的日期。
Seller should notify our port the estimated arrival date of the goods, which should be 30 days before the shipment date.
8.除利息不计外,他在银行有8800美元的存款。
Besides the interests, he has $8,800 in his bank account.
9.在过去五年中,女性超速行驶违章上升了5个百分点,但只占整个超速行驶违章的17%。
In the past 5 years, women speeding violation rose by 5 percentage points, but accounted for only 17% of the entire speeding vilolation.
10.我们的客户要求70%的信用证金额即期支付,其余部分经试验证明机器令人满意后再付款。
Our customers demand that 70% of the credit amount should be paid at sight, and the rest should be paid after the machines are proved to be satisfactory by test.
11.the new economy raised productivity and produced years of rapid growth, uplifting living standards for millions of people without sparking inflation.
新经济增加了生产力并导致了数年的快速增长,提升了数百万人民的生活水平且不引起通货膨胀。
12.in some automated plants electronic computers control the entire production line.
在某些自动化工厂里,电子计算机控制着整条生产线。
13.a series of notebooks containing the seeds of ideas for Conan Doyle’s original stories fetched 139650 pounds.
一系列的包含有柯南道尔原始小说思想种子的笔记本电脑赚回了139650英磅
14.elagant and up-to-date in designs, attractive and delightful in shades, the Zhejiang printed pure silk fabrics are elaborately printed by hand, and are really an idea high-quality material for noble-looking garments and ceremonial dresses in various style.
优雅时尚的设计,诱人明快的色泽, 浙江真丝印花绸是由手工精心印制,是各种风格高贵外观服装及礼服理想的(应为ideal吧?)面料。
15.there are hotels and holiday resorts of various types in the city, featuring fine environment , full functions and superior service, offering the perfect in tourist accommodation.
城市中各种旅馆和度假胜地,以优雅的环境、功能全面和优质服务为特色,提供完善的旅游住宿。
16.new sources of energy must be found, and this will take time, but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in times past.
必须发现新的能源来源,这会花些时间,但是它不太可能导致任何将恢复我们昔日拥有廉价和丰富能源的感觉的情形的出现
17.the successful entrepreneur told his subordinates:”every life has its roses and thorns.”
成功的企业家告诉他的下属:“每个人的生活都有起起落落”
18.after the failure of the millionaire’s biography, his reputation stands on slippery ground.
自从这个百万富翁的传记出现疏漏后,他的名声一落千丈。
19.他关于合办资企业的想法和我们的截然相反。
His idea about joint venture is completely opposite from ours.
20.报告接踵而来,都认为下半年货源紧张,价格会有所上涨。
The reports come one after another, all of which believe the price will be rising because of goods supply tension in the second half.

真累人啊!
LLDICA
2011-12-06
知道答主
回答量:7
采纳率:100%
帮助的人:2.7万
展开全部
相比之下,美国电影增加其统治的百分之1.6,占百分之72以上的欧盟市场。

我们公司的出口量将在2009个数了5个0000000码,这是去年的五倍

生产量在25个国家增加到今年的百分之3,有752个欧洲电影拍摄的最后一年。

我们的保险是按发票价值的110%,仅至目的港。

两国之间的贸易总额为4000000000美元,去年。

This multinational company law sales increased 3 times than 2009

The Seller shall inform us 30 days before shipment of goods loading port and estimated arrival port of shipment date.

Interest in addition to negligible, in his bank has $8800 in deposits.

In the past five years, female speeding violations increased by 5 percentage points, but only for the entire 17% speeding violations.

Our customers demand 70% of the credit amount be paid at sight, the remaining part of the results of test show that the machine is satisfactory after payment.

elagant和新经济提高生产力和生产多年的快速发展,提高生活水平为数百万人没有引发通货膨胀。

某些自动化工厂,电子计算机控制整个生产线。

一系列的笔记本的种子含有的想法,柯南道尔的原创故事卖139650镑。

最新的设计,有吸引力的和令人愉快的色调,浙江出产的真丝印花绸精心手工印刷,和真的是一个理念的优质原料高贵服装和礼服在各种风格。

酒店和度假村的各种类型的城市,具有良好的环境,充分的功能和卓越的服务,提供完善的旅游住宿。

能源的来源必须被发现,这需要时间,但它是不可能出现在任何情况下,将恢复到廉价和丰富我们在过去的时代。

成功的企业家告诉下属说:“每个人的生活都有玫瑰和荆棘。”

失败以后,百万富翁的传记,他的名声站在湿滑的地面。

他关于办合资企业的想法和我们的截然相反。20报告接踵而来,都认为下半年货源紧张,价格会有所上涨。
追问
!!这么多语法错误!!全是在线翻译!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mochen420
2011-12-06 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:45.7万
展开全部
1。相比之下,美国电影增加他们的统治地位1.6%,占72%以上在欧盟市场。
2。我们公司的出口额在2009年50000000码数,这是去年的五倍。
3。在25个国家的产量增加了3%,今年这一投篮752欧洲电影的最后一年。
4。我们的保险范围是按发票金额的110%,仅至目的港。
5。两国之间的贸易总额达到40亿美元去年。
6. The international sales staff in 2009 of the company law than three times more.
7. The seller shall, prior to the time of shipment 30 days to inform us the shipping port and the goods to the port of shipment estimated date.
8. In addition to interest, exclusive he has $8800 in the bank deposit.
9. In the past five years, women speeding violation rose 5%, but accounts for only 17% of the entire speeding violation.
10. Our customers demand that 70% of the credit amount be paid at sight, and the rest of the proof of test machine satisfactory again after payment.
1。新经济提高生产力和生产多年的快速增长,抬升了数百万人的生活水平没有引发通货膨胀。
12。 在某些自动化工厂电子计算机控制整个生产线。
13岁。包含一系列的笔记本的种子柯南道尔笔下的最初想法的故事卖到139650英镑。
14。 elagant和最新设计,有吸引力并且宜人抛洒,浙江真丝印花绸是手工精心印刷,确实是一个想法noble-looking优质材料,服装和仪式的穿着不同的风格。
15。 有酒店和度假胜地,各种类型在城市,具有功能齐全、环境优美、功能全面、优质的服务,为顾客提供完美的在旅游住宿。
16岁。必须找到新的能源,这需要时间,但它不是可能导致的任何情况下,将恢复那样廉价和充沛的精力,我们已经在过去时代。
17岁。成功的企业家告诉他的下属:“每个人的生活都有起起落落。”
18岁。失败后,百万富翁的传记,他的名声就一落千丈
19. He do about the idea of joint venture and our different.
20. The report coming up, the second half of that supply nervous, the prices are rising.
追问
你这个是用在线翻译的,很多语法错误
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式