Question

西班牙语自学后必须考证才能找到工作吗？

我是一3本学校的女生，不是西语专业，现在对西语很有兴趣，我想问哈业内人我以后能参加西语有权威的考试吗？象同传，翻译，是不是必须得几年培训才能考证啊？我觉得培训太浪费时间了啊~现在觉得西语还挺好学的，打算学好，业内的高人请指点一下我~非常感谢啊~~！！

Answer 1

鉴于本专业的应用、教学和研究规模很小，目前西班牙语的社会培训水平还不足以达到考翻译资格的需要。

就业方面看，有许多职位是将西班牙语作为第二外语来要求的，标准是会说能用，偶尔承担简单的日常会话翻译。实在无需将培训或考证作为学习目标。

外语是工具，即便是专业学过的圈内人，几年不用也就荒废掉了。

所以我建议你边学边用，循序渐进。在毕业以前通过自学达到入门即可，有条件的可以同在京的外国人交朋友（北京有20来个西班牙语国家的驻华使馆，光是工作人员就几百号人）；上交友网站或用skype结识网上伙伴也可以。
毕业以后，视工作需要再强化学习吧。好的公司每年都有培训预算，员工可以申请培训公费机会。

Answer 2

西语专业的学生有全国统一的考试,非专业的好象人事部也有翻译资格认证考试的.后者应该是可以报名参考的,不一定非要参加什么培训,只要你觉得自己的水平够了就可以.

顺便问一句,你为什么觉得西语好学呢?

Answer 3

现在国际的西班牙语等级DELE考试，你可以试试啊，有初级，中级和高级，初级非常简单，只要会一点基础的西语，一般都没有问题的！
国内的西语等级考试有四级和八级，但是不对非西语专业的学生开放！
另外我想说一下，由于目前西语人才在市场上是供不应求，所以只要你能用西语交流，有没有证都没有关系的拉！

Answer 4

面试的时候说的流利，比什么证都好，基本上所有的语言要求都是一样的，谁会在乎你的四级证书

Answer 5

好像可以的