Question

英语题 急求 在线等

the present financial crisis has greatly contributed to thousands of workers ?and many factories closing down
?处不填laid off 却填 being laid off为什么？

Answer 1

1. 楼主要注意句子的结构。
contribute to中的to是介词，所以后面必须加宾语，所以其后面是两个用and并列的动名词短语，即：being laid off和closing down.

2. 而这两个动名词前面都有自己的逻辑主语：thousands of workers和many factories.
这种形式在语法上被称为动名词的复合机构。
再如：Do you mind my/me smoking?
Do you mind Tom's/Tom smoking?
此题中动名词前的逻辑主语都是名词，此时可以选用其普通格形式，也可以用其名称所有格形式即：thousands of workers'和many factorys'.

3. close down可视为不及物动词短语，many factories和其关系为主动，所以后面直接用many factoires closing down；
但是lay off是及物动词短语，意思是“使某人下岗/解雇某人”，所以其前的逻辑主语thousands of workers和它之间为被动关系，所以必须改用being laid off，而不能使用laying off，当然也根不能使用过去分词形式laid off，因为过去分词形式是不能直接做介词to的宾语。

Answer 2

lay off 的意思是：暂时)解雇，(辞退)工人；使…下岗：workers当然是被解雇，所以用被动，contribute to 中的to是介词，所以be要加ing

追问

中间有thousands of的话to对workers 还有影响吗，谢谢

追答

那个thousands of不用管它，being laid off可以看作是workers 的后置定语

Answer 3

不是后置定语