Question

求《BoulevardofBrokenSongs》的中文歌词~

求《BoulevardofBrokenSongs》的中文歌词~~谢谢~

Answer 1

Boulevard of broken dreams 梦碎林荫路

I walk this empty street
我走在杳无人烟的街道

I walk a lonely road
我走在一条孤独的路上
The only one that I have ever known
这是我唯一确定的事情
Don’t know where it goes
不知道这条路通向何处
But it’s home to me and I walk alone
但我一个人走，路的尽头是我的归宿

On the blvd of broken dreams

走在梦碎大道

Where the city sleeps

这里的城市已沉睡

And I’m the only one and I walk alone

只有我一个，我一个人走

I walk alone. I walk alone. I walk alone. I walk

我一个人走，我一个人走，我一个人走，我一个人走

My shadow’s the only one that walks beside me

走在我身边的只有我的影子

My shallow heart’s the only thing that’s beating

能听到的只有自己微弱的心跳

Sometimes I wish

有时我希望

someone out there will find me

在外面的人能够发现我

‘til then I walk alone

在那以前我将一个人走

I’m walking down the line

我正在跨越边界线

That divides me somewhere in my mind

这让我踌躇不安

On the borderline of the edge

在界限的边缘

And where I walk alone

我一个人走

Read between the lines of what’s

从字里行间领会出

Fucked up and everything’s alright

什么被扰乱但一切仍不变

Check my vital signs to know

查看自己的脉搏才发现

I’m still alive

我还有生命

And I walk alone

于是我孤单前行

I walk alone. I walk alone. I walk alone. I walk

我孤单前行，我孤单前行，我孤单前行，我孤单前行

My shadow’s the only one that walks beside me

走在我身边的只有我的影子

My shallow heart’s the only thing that’s beating

能听到的只有自己微弱的心跳

Sometimes I wish

有时我希望

someone out there will find me

在外面的人能够发现我

‘til then I walk alone

在那以前我将一个人走

I walk alone. I walk

我一个人走，一个人走

I walk this empty street

我走在杳无人烟的街道

on the blvd of broken dreams

走在梦碎大道

Where the city sleeps

这里的城市已沉睡

And I’m the only one and I walk

只有我一个，我孤单前行

My shadow’s the only one that walks beside me

走在我身边的只有我的影子

My shallow heart’s the only thing that’s beating

能听到的只有自己微弱的心跳

Sometimes I wish

有时我希望

someone out there will find me

在外面的人能够发现我

‘til then I walk alone

在那以前我将一个人走

Answer 2

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it's home to me and I walk alone

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

By now you should've somehow
Realized what you gotta do (I walk alone, I walk alone)
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now (I walk alone, I walk alone)

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Every day I wake up and it's Sunday
Whatever's in my head won't go away
The radio is playing all the usual
And what's a wonderwall anyway

Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you (I walk alone, I walk alone)
By now you should've somehow
Realized what you gotta do (I walk alone, I walk alone)

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams

By now you should've somehow
Realized what you gotta do

Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

Because maybe
My shadow's the only one that walks beside me (You're gonna be the one that saves me)
My shallow heart's the only thing that's beating (You're gonna be the one that saves me)
Sometimes I wish someone out there will find me (You're gonna be the one that saves me)
'Til then I walk alone

Sing with me (sing)
Sing for the year (sing)
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it’s just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away