Question

中文翻译成英文邮件（请勿用翻译器）

首先谢谢你的生日祝福，我非常的想念你，想念正在下雪的蒙特利尔。
很抱歉最近没有查看电子邮件，因为平时工作很繁忙。我告诉你一些我最近的近况，我准备去另外一家设计公司工作了，目前这个公司我虽然很舍不得，但是现在不得不决定要离开，一个原因是因为工资低，二是因为学不到想学习的东西。我也知道刚毕业的大学生频繁的跳槽是不好的，为此我为我要换工作的事情纠结了很长一段时间。我甚至不知道自己该不该离开目前的这家公司。今天公司聚会，我喝了很多的酒，今天的聚会让我很舍不得公司的一些同事，他们都对我非常的好。还有，今天下午接到了一家不错的设计公司的电话。他们要我这个星期就过去上班。当我酒醒以后我发现，我该选择我要做的事情了。
想知道你最近过的如何？蒙特利尔开始下雪了吧？记得那天面试一家设计公司的时候，老板问我为什么喜欢蒙特利尔，我说我被那座城市的英法文化深深吸引了，不得不说那是个美丽的城市。那天和那个老板聊了很久，因为她去过蒙特利尔。她说这座城市充满了神秘的色彩。
好了，我该去睡觉了，期待你的回信。保重！

Answer 1

Firstly,thank you for blessing for my birthday,I miss you very much,and the snowing Montreal.

I'm so busy for my work, so recently I had no time to look up my E-mails,I'm so sorry for that.I'd like to tell you something about me,I decided to work in an other design company,although I don't want to leave the present company,but now I have to go.One of the reason is the low salary,another is that I can't learn what I want.I know that a college student who hasn't graduated for a long time keeps changing jobs is not good,for what I have tangled for a long time.I even don't know that whether I should leave the company I'm in now.Today,company's paty, I drinked a lot,I felt that I don't want to leave my colleagues who are very kind to me.This afternoon,I get a call from a design company which is quite good,they let me to work there next week.When I was awake after drunk,I found that I should choose what to do.

I want to know that how you are recently?Now ,is Montreal snowing?I rememebered the day when I was interviewed,the boss asked me why I like Montreal,I said that I was deeply attracted by the city's culture.I have to say that Montreal is a very beautiful city.I Have talked a lot with the boss that day,because she also has went to Montreal, she said that that is a city which is full of mystery.
Well,now it's time to go to bed,waiting for your reply,and take care of yourself.

Answer 2

First of all, I want to say thank you for your wishes for my birthday. I miss you very much as well as i wish the snowing Montreal.
I am sorry that I did not check my e-mail in time because of the heavy work. Now I want to say something about my recent life. I am going to another design company. Although I do not leave the company which I work for, however I have to. There are two main reasons. First, ther salary of mine is too low. Second, there is nothing that I need to learn.....

Answer 3

First of all thank you for the birthday wishes, I miss you very much, miss is the snowy Montreal.
I'm sorry no recent emails, because usually work very busy. Let me tell you some of my recent situation, I'm going to another design company, the company although I was reluctant, but now have to decide to leave, one of the reasons is because of low pay, because two is not learn to learn. I also know that the university graduates frequent job-hopping is not good, so I want to work for the dream for a long time. I don't even know that they should leave the current company. Today the company party, I drink a lot, this meeting so I am very reluctant to company 's colleagues, they are very good to me. Also, this afternoon, received a good design company. They want me to go to work this week. When I'm sober after I found, I should choose what I want to do.

Want to know how have you been? Montreal began to snow? Remember the day of interview a design company, the boss asked me why I like Montreal, I said I was the city of the British and French culture deeply attracted, have to say it is a beautiful city. That day and the boss had a long chat, because she has been to Montreal. She said that this city is full of mysterious color.

Well, I should go to bed, look forward to your reply. Take care.