Question

跪求巡音歌词

她的世界之诗的中文翻译，有大意就好啊，谢谢了！

附日文

【巡音ルカ】 World reflection -世界の诗- 【オリジナル】
そっと风が过ぎ
sotto kaze ga sugi
この地を巡る遥かな时の彼方へ
kono chi wo meguru haruka na tokino kanata he
流れた景色が语りかけて
nagare ta keshiki ga katari kakete
纺ぐ世界の诗を…
tsumugu sekai no shi wo ...
ふと立ち止まったとき
futo tachi toma ttatoki
少年は见つけた
shounen ha mitsu keta
足元に咲く强き
ashimoto ni saku tsuyoki
一轮の花を
ichirin no hana wo
人は谁も気付かぬまま
nin ha daremo kiduka numama
空を见上げ移ろいゆく
sora wo miage utsuro iyuku
そこに咲いた花の色に
sokoni sai ta hana no shoku ni
影を重ねて
kage wo omone te
そっと凪ぐ风は冷たく
sotto nagi gu kaze ha tsumeta ku
頬を伝う雨をほどいて
hoo wo tsutau ame wohodoite
歩き出す先に浮かぶ
aruki dasu sakini uka bu
夕日に诱う
yuuhi ni sasou
ずっと知っていた本当は
zutto shitte ita hontou ha
叶わぬ梦だと
kanawa nu yume dato
いくつもの争いを
ikutsumono arasoi wo
缲り返す仆らは
kurikaesu bokura ha
空に架かる虹の桥を
sora ni kaka ru niji no hashi wo
见上げその手を重ねても
miage sono te wo omone temo
届くはずのない光に
todoku hazunonai hikari ni
明日を映した
ashita wo utsushi ta
黒く染まる夜の静寂
kuroku soma ru yoru no seijaku
闻こえる音は波纹の声
kiko eru oto ha hamon no koe
响かなくても鸣り止まぬ
hibika nakutemo nari toma nu
终末を导く叫び
shuumatsu wo michibiku sakebi
人は皆　気付くだろう
nin ha mina kiduku darou
大地に咲く一轮の花を
daichi ni saku ichirin no hana wo
振り返り重なる影が
furikaeri omona ru kage ga
色付くことに
iroduke kukotoni
长い旅路に少年は
nagai tabiji ni shounen ha
広がる光を见つけた
hiroga ru hikari wo mitsu keta
ゆっくりと升る太阳に
yukkurito noboru taiyou ni
照らされ鼓动する心
tera sare kodou suru kokoro
そっと风が凪ぎ
sotto kaze ga nagi gi
この地を巡る遥かな时の彼方へ
kono chi wo meguru haruka na tokino kanata he
移ろう景色が语りかけて纺ぐ
utsuro u keshiki ga katari kakete tsumugu
世界の诗を…
sekai no shi wo ...

Answer 1

风轻轻的吹过
围绕着大地;向着遥远的彼岸
流逝的风景述说着纺织世界的诗
突然在停下脚步的时候
少年发现了自己脚边有一朵谁都不曾注意的花 顽强的绽放着
仰望天空时光流逝 在那里影子和花的颜色重叠在一起
心情慢慢的平静下来；边上的风很冷
雨水沿着脸颊流下；
在夕阳的引导下前方的目的地浮现出来
我们一直以来所知道的其实不过是无法完成的梦想与不断重复的斗争
仰望天空中架起的彩虹桥；即使把双手重叠在一起遮挡，那暂时传达不到的光也映照到明天
寂静的夜被黑色渲染
能够听到的只有涟漪的声音
虽然没有发出任何声响却在不停的鸣叫
人们应该都察觉到了那引至终结的叫声了吧
开放于大地之上的那朵花带着反复重叠的影子的颜色
在漫长的旅途中少年发现光逐渐的蔓延开来
慢慢升起的旭日颤动了他的心
围绕着大地;向着遥远时光的彼岸
流逝的风景述说着纺织世界的诗...

Answer 2

秋风恋歌
akikaze koiuta

二人歩いた小径 ひとり 歩いています
futari arui ta komichi hitori arui teimasu
风に揺れる叶の音 ひとり 歌を 口ずさみます
kaze ni yure ru ha no oto hitori utawo kuchi zusamimasu

手鞠花 色あせるやうに
temari hana shoku aseruyauni
この想い 消え逝く前に
kono omoi kie iku mae ni
手毬歌 歌う贵女の
temari uta utau anata no
声をこの胸に 响かせて
koe wokono mune ni hibika sete

舞い散る落ち叶は、ひらひらと
mai chiru ochiba ha , hirahirato
绿と红、つがいの枫
midori to kurenai , tsugaino momiji
木枯らしが、连れ去るひとひら
kogarashi rashiga , tsure saru hitohira
见上げた空には 片时雨
miage ta sora niha katatoki ame

风が木々を揺らして、交わりを歌えば
kaze ga kigi wo yura shite , majiwari wo utae ba
贵女の歌声が、胸の奥に响いてきます
anata no utagoe ga , mune no oku ni hibii tekimasu

言えない恋は その胸に
ie nai koha sono mune ni
愈えない伤を 重ねたね
ie nai kizu wo omone tane
消えない爱よ 叶うなら
kie nai ai yo kanau nara
せめてこの歌を 响かせて
semetekono utawo hibika sete

舞い散るひとひら、ひらひらと
mai chiru hitohira , hirahirato
今も口ずさむ 手毬歌
ima mo kuchi zusamu temari uta
咏い、咏え、咏う想いを
ei i , ei e , ei u omoi wo
この歌に隠して、袖时雨
kono uta ni kakushi te , sode shigure

泣かないで、颜上げて、
naka naide , kao age te ,
この空で、あなたを、见ているわ
kono sora de , anatawo , mite iruwa

染まり逝く、木々のように赤く
soma ri iku , kigi noyouni akaku
この胸に散る 枫、ひとひら
kono mune ni chiru momiji , hitohira
木枯らしに抱かれ 眠りたい
kogarashi rashini daka re nemuri tai
胸に散らす 红时雨
mune ni chira su kurenai shigure

风は歌う、秋风恋歌 时雨はいつしか、风花に
kaze ha utau , akikaze koiuta shigure haitsushika , kazabana ni
风に吹かれ消える想いは 私を濡らしてゆく、恋しぐれ
kaze ni fuka re kie ru omoi ha watashi wo nura shiteyuku , koishi gure