Question

请日语方面的高手帮我翻译一段话 日语汉字标上假名！

对于前段时间夜里工作睡觉和在车间里吸烟的事.我向你道歉.在以后的工作中我向你保证不会在发生此类问题.每一天的工作我也会努力的 认真的去完成！
请把汉字标上假名 谢谢了

Answer 1

先般（せんぱん）夜勤中（やきんちゅう）に眠（ねむ）ってしまったことと、车（くるま）の中（なか）で喫烟（きつえん）したことにつき、お诧（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
今後（こんご）、勤务中（きんむちゅう）にこのようなことを二度（にど）と起（お）こさないことと、毎日（まいにち）の业务（ぎょうむ）に一层（いっそう）まじめに取（と）り组（く）むことを誓（ちか）います。

Answer 2

先日（せんじつ）夜勤中（やきんちゅう）に眠（ねむ）ってしまったことと、现场(げんば)の中（なか）で喫烟（きつえん）したことにつき、お诧（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
今後（こんご）、勤务中（きんむちゅう）にこのようなことを二度（にど）と起（お）こさせないように、毎日（まいにち）の业务（ぎょうむ）に一层（いっそう）まじめに取（と）り组（く）むことを保证(ほしょう)します。

Answer 3

先日（せんじつ）夜勤中（やきんちゅう）に眠（ねむ）ってしまったことと、现场(げんば)の中（なか）で喫烟（きつえん）したことについて、本当（ほんとう）に申（もう）し訳（わけ）ありません。これから、勤务中（きんむちゅう）にこのようなことを二度（にど）と起（お）こさないように、毎日（まいにち）の仕事（しごと）をもっとまじめにやることを保证(ほしょう)します。

Answer 4

この间（あいだ）、夜（よる）の时（とき）仕事中（しごとちゅう）に怠（なま）けて寝る（ねる）ことと工场（こうじょう）でタバコを吸う（すう）ことについて、わたしは贵方（あなた）に谢ります（あやまります）、今後（こんご）の仕事でこのような问题（もんだい）を起こさない（おこさ）ように保证（ほしょう）できます。毎日の仕事もきちんきちんと顽张（がんば）って、真面目（まじめ）にやります。

Answer 5

仕事に対して过日夜寝ると、工场での喫烟のことではありません。私はあなたに谢る。今后の仕事の中で私はあなたにこのような问题点が発生しないという保障はない。日々の仕事ですね。私も顽张って真剣に完成した

追问

请把汉字标上假名 谢谢了

追答

.........................你自己不会吗？？