Question

寻求翻译，不要机械翻译的，谢谢

Young people and older people do not always agree.They sometimes have different ideas about living,working and playing. But in one special programme in New York State,adults and teenagers live together in a friendly way.Each summer 200 teenagers and 50 adults live together for eight weeks as members of a special work group.Everyone works several hours each day.They do so not just to keep busy but to find meaning and enjoyment in work.Some teenagers work in the woods or on the farms near the village.Some learn to make things like tables and chairs and to build houses.The adults teach them these skills.There are several free hours each day.Weekends are free, too. During the free hours some of the teenagers learn photo-taking or painting. 0thers sit around and talk or sing.Each teenager chooses his own way to spend his free time.When people live together,rules are necessary. In this programme the teenagers and the adults make the rules together. If someone breaks a rule,the problem goes before the whole group.They talk about it and ask,"Why did it happen What should we do about it "One of the teenagers has this to say about the experience: "You stop thinking only about yourself.You learn how to think about the group."

Answer 1

年青人和老人是不一样的，他们有时在对生活，工作和玩耍的态度上不尽相同。但是在纽约有一个特殊的游戏，这个游戏是由成人和青年人共同完成的，他们以一种友好的的方式合作共同完成此任务。这个任务每次需要招募200个青年人和50个成年人组成，共同工作8周完成此项特殊任务。每天每个人都工作几个小时。在工作中他们不仅努力完成工作，而且还能在工作中发现工作的意义和乐趣。一些年青人在靠近村庄的树林里或农场里工作；还有一些人在学习制造桌子和椅子，并用桌子和椅子来建造房子。而所有这些技能都是由成年人教年轻人来完成的。他们每天都工作几个小时，自由活动几个小时，周末全天休息。在每天的自由活动时间，年轻人向成年人学习学习拍照。画画等；其他人坐在一起谈天或唱歌。每个年青人自由选择自己度过这段时间的方式。当人们生活在一起时，制订一些规定是是必要的。在这个群体中所有的成员无论成人或年轻人都要遵守这些规定。当有人违背这些规定时，这个问题就会被告知所有的成员。所有的成员都聚在一起讨论这件事。如果有任何年轻人出现这种问题，所有的成员就会问他;"这件事为什么会发生？让我们来想想办法吧！你为什么之想到你自己？而没有考虑到我们这个群体呢？“个人意见，仅供参考！

Answer 2

年轻人和年老的人不是总能意见一致的。他们有时对生活、工作和娱乐都有不同的看法。但在纽约州的一个特殊实验项目里，成年人和少年们和睦地生活在一起。每个夏季，作为一个特殊工作组的成员，200个少年和50个成年人会一起生活八周。每个人每天工作数小时。他们不单单是藉此来充实自己，更重要的是从中找到工作的意义和乐趣。有些少年在村庄边上的林子里或农场里工作，有些学着做桌椅和如何建造房屋。成年人教授他们各种技能。每天他们有几个小时的空闲时间，周末也是空闲的。有些少年利用余暇学习摄影或绘画，有些席地而坐或谈心或唱歌。每个少年都自己安排自己的空闲时光。
人们住在一起时，规矩是必须的。在这个实验项目中，成年人和少年一起制定规矩。如果有人违规，大家一起讨论。他们谈论这件事并且会问这件事为何会发生，该如何对待。一个少年说出了他的经历：“你不会只想到自己。你会学着考虑集体的感受。”

Answer 3

I'm going to dream and dedicated, life-long pursuit