Question

一句日语的翻译，帮帮忙，不要用翻译器，谢谢

大家骑自行车都骑得很快，最开始看到自行车从对面过来的时候还很担心会被撞上。

Answer 1

大家骑自行车都骑得很快，最开始看到自行车从对面过来的时候还很担心会被撞上。
自転车（じてんしゃ）に乗（の）っている人（ひと）は皆（みな）スピードが速（はや）く、最初（さいしょ）向（む）かいから自転车（じてんしゃ）が来（く）るとぶつけられてしまうのではないかと心配（しんぱい）しました。

请参考。

Answer 2

みんな自転车に乗って早くて、最初自転车が対面から来たのを见た时にねられて心配しました。

Answer 3

みんな猛スピードで自転车に乗って、対向自転车とぶつけそうにとっても心配した。

以上请参考

Answer 4

みんな自転车が早いんだ　最初向こうから来るとぶつかるとか心配だよ

Answer 5

自転车（じてんしゃ）に乗（の）っている人（ひと）は皆（みな）スピードが速（はや）く、最初（さいしょ）向（む）かいから自転车（じてんしゃ）が来（く）るとぶつけられてしまうのではないかと心配（しんぱい）しました。