Question

买了几盒日本食品，可是不识别，文字详见附图。哪位高手能帮忙日文翻译一下中文？不胜感谢。

Answer 1

品名：中华合わせ调味料
产品名称：中国菜调味料

原材料名：牛乳、调整クリーム（植物油脂、チーズ脱脂粉乳）、风味油、食塩、砂糖、チキンオイル、発酵调味料、米みそ、チキンブイヨン、クリーム（乳制品）、でん粉、チーズ、バター、ポークエキス、こしょう（加工でん粉、キサンタン）、调味料（アミノ酸等）、乳化剤、香料、酸味料
生产原料：牛奶、调和奶油（植物油脂、奶酪脱脂粉乳）、风味油、食盐、白砂糖、鸡油、发酵调味料、米糊、鸡汤、奶油（乳制品）、淀粉、奶酪、黄油、猪肉精华、胡椒（加工淀粉、黄原胶）、调味料（氨基酸等）、乳化剂、香料、酸味料。

杀菌方法：気密性容器に密封し、加圧加热杀菌。
杀菌方法：置于密封容器内，加压加热杀菌。

内容量：130g
净含量：130g

赏味期限：底面に记载
保质期：见底面

保存方法：直射日光を避け、常温で保存してください。
保存方法：避免阳光直射，常温下保存。

贩売者：味の素株式会社NTK 东京都中央区京桥1の15の1
生产商：味之素股份有限公司NTK（这个NTK是什么缩写真没查到……）东京中央区京桥1街15-1号。

Answer 2

图太小，看汉字大致都知道。。。
产品名：中国调味料
材料：。。。
杀菌方法：密封在气密性的容器里，加压加热杀菌
食用期限：见底部
保存方法：请避免日射，常温下保存
产家：。。。