Question

在线求一个日语高手，帮我翻译一下日语简历，急急急！！

一直从事汽车音响的嵌入式软件开发精通C语言精通UART协议 IIC协议等会根据芯片手册搭建Driver层
工作中经常使用IIC Monitor\Uart Monitor,示波器等工具独立看懂英文式样书 日文式样书
工作期间担当过配置管理 同行评审 缺陷预防负责人及PL职务

1、2007年 丰田模型
担当两个模块开发任务
2、2008-2009年 AUDI模型
担当了六个小模块的开发任务
担当配置管理 同行评审 缺陷预防负责人职务
由于工作突出，获得部门2008年度最佳过程实践奖
2009年协助PM参加部门CMMI 5的过程审查。
3、2009-2011年 大众途锐模型
担当CAN BUS上CAR模块及卫星广播模块的开发任务
后期帮助项目解决一些项目课题，并担当导师职务
本人已婚 已生完孩子 可全身心投入工作想找一个工资待遇 福利相对稳定的公司能有去日本进一步提高自己的机会更好

Answer 1

ずっと自动车の音响の组み込み式のソフトウェア开発に従事してC言语に精通してUART合意に精通します IIC合意などはチップの手帐によって建ててDriver层の作业
の中でよくIIC MonitorUart Monitorを使って、オシログラフなどのツールは単独で英文式の见本书に分かります 日本语式の见本书の仕事の期间はなっ
たことがあって管理を配置することを担います 同业は审议します 欠陥は责任者とPL职务を予防します

1、2007年 豊田の模型
2つのモジュールの开発任务に责任
を持ちます 2、2008-2009年 AUDI模型 6つの
小さいモジュールの开発任务に责任を持ちました
责任を持って管理を配置します 同业は审议します 欠陥は责任者の职务を予
防します 作业の突き出ることため、部门の2008年度最优秀过程の実践赏を获得しま
す 2009年に协力してPMは部门CMMI に参加します5の过程は审査します。
3、2009-2011年 大众の道の锐い模型 CAN BUSの上でCAR
モジュールと卫星放送のモジュールの开発任务に责任を持って後期に助けプロジェクトが
いくつかプロジェクトの课题を解决して、そして指导者の职务の本人の既婚に责任を持
ちます すでに子供を生み终わります 全身全霊で作业を投じて1つの给料の待遇を探したいことができます 福利の比较的に安定的な会社は日本に行くのが更に自分の机会を高めるもっと良いあることができます