Question

这盒日本食品文字不认识，文字详见附图。哪位高手能帮忙日文翻译一下中文？

Answer 1

たきこみごはんのもと　たきこみごはん就是把菜肉什么的搀在米里煮的饭，这个词就是用来做煮饭的
原料：蔬菜（蘑菇 胡萝卜 朴蕈 香菇 木耳等） 酱油 发酵调味料 糖 豆油 米醋 食盐 炸豆腐 蛋白加水分解物 提取物（猪肉 香菇 双孢菇） 蜂蜜 调味料（氨基酸等） 乳酸钙 有的原料含有小麦
净重 137克 食用期限 见外包装
保存方法 避免阳光直射，常温保存
生产厂家 丸美屋 邮编1678520 东京杉并区松庵1町目15番18号

Answer 2

你昨天就发了吧- -
但是一连发那么多个,肯定没人帮你的...
这个我帮你翻译下:
原料: 蔬菜(平菇, 人参, 竹笋, 滑菇, 香菇, 舞茸(灰树花), 木耳) , 酱油, 发酵调料, 砂糖, 大豆油, 米醋, 食盐, 油豆腐, 蛋白加水分解物, 提取物(牛肉, 香菇, 蘑菇), 蜂蜜, 调料(氨基酸等), 乳酸钙, (部分原料含有小麦)

Answer 3

图太小了 看的我眼疼 能发张大的吗