展开全部
避免因安装定位引起上述三个支撑点刮落基板的贴片部品
取り付けによる、上述の三つの支点が、プリントボードに贴り付けたチップを、削り取ることを、防止する。
你说的这个句子结构很复杂，加上是电路板相关的专业用语。比较难。我估计花了一个小时左右，只能翻译成这样子了。。。 ごめんね。
平凡な莉枝她哥
取り付けによる、上述の三つの支点が、プリントボードに贴り付けたチップを、削り取ることを、防止する。
你说的这个句子结构很复杂，加上是电路板相关的专业用语。比较难。我估计花了一个小时左右，只能翻译成这样子了。。。 ごめんね。
平凡な莉枝她哥
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
位置决めて取り付ける时に上记の三カ所荷重点に基盤の贴り付けた部品を外れる事を避ける。
兄台看你的书写方式应该不是文书而是口述，所以翻译出来比较口语的译文。
如果看着还行，采纳下。
兄台看你的书写方式应该不是文书而是口述，所以翻译出来比较口语的译文。
如果看着还行，采纳下。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不会 太专业了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
