Question

急求英语高手帮忙翻译这篇小文章，小弟在此谢过了。

Not long ago,charles Erickson and his family decided to do some spring housecleaning.Sorting through their possessions,they came up with some 1.500 old .unwanted items-all sorts of things they wanted to get rid of .The Ericksons decided to do what a lot of other Americans are doing these days-have a "garage sale".They posted homemade signs throughout the neighborhood,ran an advertisement in the local newspaper,then set out the unwanted objects on the front yard of their home in Bloomfield Hills,Michigan,and waited to see if any one would come.The Ericksons needn't have worried.Eager buyers bought all but 50 of the items in one weekend,leaving the family $442 richer.

Answer 1

不久前，查尔斯Erickson和他的被决定的家庭做一些春天清理。排序通过他们的财产，他们过来与大约1.500老.unwanted项目所有类事他们想摆脱。Ericksons决定做什么很多其他美国人做着这些天有“车库售物”。他们在地方报纸在前院在Bloomfield Hills，密执安张贴了自创标志在邻里中，跑了一个广告，然后开始了不需要的对象他们的家，并且等待看任何一个是否将来。Ericksons不需要担心。热心的买主在一个周末买了所有除了50项目，留给家庭$442更加富有。