Question

日语自我介绍翻译，请帮忙标注下假名，因为是初学者请大家帮忙尽量翻译简单点，谢谢。不要翻译器翻译的。

大家好，初次见面请多关照。我姓李，是经济与管理学院二年级的学生，来自上海，今年19岁。我性格活泼开朗，喜欢交朋友。我的爱好是听音乐，看电视剧、电影，看书。平时最喜欢和朋友一起到处吃喝玩乐。我最喜欢的组合是NEWS。我是HELLO KITTY控大红控正太控五角星控。我对日本文化很感兴趣。通过这一学期的日语选修课学习我收获了很多。但我的日语还不是很好，今后会更加努力学习的。谢谢大家。

Answer 1

みなさん、初（はじ）めまして。私（わたし）は李（り）ともうします。経済（けいざい）及（およ）び管理学院（かんりがくいん）の二年生（にねんせい）で、上海（しゃんはい）から来（き）ました。今年（ことし）で19歳（さい）になります。
私（わたし）の性格（せいかく）は明（あか）るく、人付（ひとつき）き合（あ）いが大好（だいす）きです。趣味（しゅみ）は、音楽（おんがく）を聴（き）いたり、ドラマや映画（えいが）を见（み）たり、読书（どくしょ）が好（す）きです。普段（ふだん）はよく友达（ともだち）と食（た）べ歩（ある）いたりしています。私（わたし）が一番（いちばん）好（す）きなユニットはNEWSで、Hello Kittyを含（ふく）む日本（にほん）の文化（ぶんか）には大変（たいへん）兴味（きょうみ）を持（も）っています。この学期（がっき）の日本语（にほんご）选択（せんたく）讲义（こうぎ）で沢山（たくさん）のことを学（まな）びました。私（わたし）の日本语（にほんご）はまだまだ大（たい）したものではないですが、今後（こんご）も一生悬命（いっしょうけんめい）がんばりたいと思（おも）います。よろしくお愿（ねが）いします。

请参考