Question

求助！！请英语高手高手帮忙翻译英文！谢谢！谢谢！

一、In its heyday 10 years ago, a once bright, promising, and full-of-spirit beauty salon now finds itself in decline. The floor manager, son of the founder of the shop, is tending to a shop losing customers and money hand over fist, and very listless employees. With collapse imminent, the primary investor in the shop sends in a "specialist" to help turn things around, which she promises to do so within 3 months. So how does a beauty salon rebound? What is the secret to connectingwith women to get them to visit the salon again? That’s simple to do when you know that a woman with an emotional complex is a woman that wants to be beautiful.

二、A debt-burdened noodle shop owner and his fanatically resourceful wife have almost no money for their five kids, but with lots of laughter and quick thinking somehow manage to get by.

Answer 1

1.十年前处于全盛时期，一个曾经非常有前景充满活力的美容院如今遇上了他的衰退期。大堂经理，创始人的儿子，日渐面临着一个顾客金钱大量流失，店员无精打采的店面。（tend to翻译不明朗，意译的）面对即将关门大吉的窘境，店铺的主要投资人派了一个专家来帮助扭转局面，并保证在三个月内实现扭转。那么美容院如何绝地反弹？有效沟通让女人们重回美容院的秘密是什么？当你知道有复杂情感的女人是想要变漂亮的女人，事情就变得简单了。
2.一个负债累累的面店主和他足智多谋的妻子几乎没有给他们的五个孩子留下什么钱，然而欢笑和敏捷的思维竟不知何让他们度过了难关。

Answer 2

1,在其全盛时期曾在十年前,一次明亮,有前途的,full-of-spirit美容美发现在发现自己在下降。地板上的经理,儿子创建人的商店,趋向一个商店失去顾客和发大财了,而且很倦怠的雇员。与萎缩迫在眉睫,在商店里的主要投资者派出一个“专家”,以帮助扭转,她答应这么做后3个月。如何使一个美容沙龙反弹吗?受欢迎的秘诀connectingwith妇女领他们进入沙龙一遍吗?这是简单的,当你知道一个女人与一个情结是一个女人,希望是美好的东西。

二,店主和他debt-burdened面条fanatically足智多谋的妻子几乎没有钱买他们的五个孩子,但是很多笑声和敏锐思维设法度日。

追问

我也会用翻译软件！！！！！