帮我翻译下这段英语!谢谢!
Inthegameoflife.hereditydealstheliand,andsocietymakestherules;butyoucanstillplayyouro...
In the game of life.heredity deals the liand ,and society makes the rules;but you can still play your own cards. congratulations on your graduation! learning english is a hard jouruey for you,but you have made a right decision.I feel very happy that you haven't give up your other subjects .I'm sure you can still be successful. Here I want to fell you:In your future life, if you meet problems,please remember:Troubles are like bulies , They only grow bigger by nursing,wish you an amazing future , a happymarriage,a healthy body!
展开
3个回答
展开全部
在人生游戏中,遗传决定liand(这个词真查不到,你看看是不是打错了),社会制定规则,但是你依然可以活出你自己的人生。恭喜你毕业了!学英文对于你来说是一个困难的旅途,但是你坐了正确的选择。我恨高兴你没有放弃其他科目。我确定你依然会成功。这里我想告诉你,在你未来的人生道路上,如果遇到困难,请记住:困难像建房,他们只会在你的培育中变大。(bulies打错了吧,这里也不该这样用。总之这句很多地方不对),祝愿你有一个美丽的未来,快乐的婚姻生活和健康的身体!
同学,前两句看上去还像那么回事,后面句子错误就太多了点。
同学,前两句看上去还像那么回事,后面句子错误就太多了点。
展开全部
大概意识是: 在整个生命的旅程中,伴随着一些习性的遗传,因而社会制定了相关规则; 但是即使这样,你依然可以扮演好你自己的个人角色。 自己为自己祝贺! 对你而言 学习英语是一件很艰难的旅行,但是庆幸的是你已经做了这项最正确的选择! 我为你还没有放弃你的其他学科的学习而感到十分高兴。 我也十分确信你可以成功! 下面是我想让你感知到的: 在你的未来,如果你遇到问题的话,请记住:麻烦就像 bulies(这个单词不知你又没有写错,我猜它的意思是某中植物。) 他们仅仅会在你烦躁的时候才会滋生更快,愿你又一个辉煌的未来,一个幸福美满的婚姻和一个强壮的身体!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
在游戏人生。遗传交易liand和社会规则,但你仍然可以发挥自己的卡。恭喜你毕业!学习英语是你的硬盘jouruey,但你有权利decision.I感到非常高兴,你有没有放弃其他科目。,我敢肯定,你仍然可以成功。在这里,我要下跌你:在你未来的生活,如果你遇到问题,请记住:烦恼都像bulies,他们只得到壮大由护理,祝你一个惊人的未来,一个幸福美满的婚姻,一个健康的身体!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询