Question

中文谐音翻译俄语 服装行业的谢谢了

如这一类的Всё в порядке．（一切正常。）夫肖夫巴利亚特给 要服装行业的 颜色只类的多多益善 要去俄罗斯买卖服装 要几句应急的 颜色 买卖 大小型号 男 女 只类的

Answer 1

颜色：红色красный 可拉丝内一（一和内连读） 黄色жёлтый要了得一（要的y发r的音 一和得连读） 绿色зелёный 贼了内一（一和内连读） 蓝色сний 悉尼（c发s的音） 黑色чёрный 敲了内一（一和内连读） 白色белый 别累 棕色бурый 不累
男士的：мужской 母是丝果一 女士的 ：женский 人丝gi （gi打不出来也没找到形似音的）
买卖和大小型号不明白都要用到什么，所以不好意思了。
颜色太多了，这些应该算是比较常用到的了，如果还要用的可以单独问下。
还有一点建议，这样发音只能在一部分特定的人群中有人明白，如果想东西卖的好，最好还是到俄罗斯之后找个翻译，或是带个翻译过来比较准确，在莫斯科和彼得堡做翻译的人很多，价钱也都不贵，基本上一天80美金起跳。

Answer 2

现在外文书店或书店都有那种俄中文简易的对照的就是中文谐音翻译俄语的，和您要求的差不多，好像十来块钱一本的可以买来应应急。

Answer 3

这个网站还是不错。虽说临阵磨枪，不快也光，但还是建议到强化训练班学一下。实在不行代一个翻译吧，我们也都不忙。

Answer 4

er