Question

英语翻译啊~~

  Kids make different wishes for the new year.Some hope that the days will pass by more quickly.Why?Because they are waiting to read a new book.Harry Potter and the half-blood prince.  It is the sixth book in the Harry Potter stories.It will be in bookstores in Britain and the US on July 16,2005.Chinese kids will be able to read it three months later  The last one,Harry Potter and the Order of the Phoenix,came out on June 12,2003.  "I only hope you feel it was worth the wait when you finally read it,"said the writer J.K.Rowling,on the Internet.Rowing,39,is going to have her third baby.  The lastest book tells of Harry’s sixth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.  Rowling has been thinking about how to start the new book for many years.She gave her readers some hints on what the bok was about.  Rowling has not said who the Half-blood Prince is.But she did say it is neither Harry nor Voldemort.  One of the characters will die in the book.No one knows who it will be.It is still a secret.However,fans can be sure Harry is safe for now.Rowling has said this may be the sixth book abot Harry.

Answer 1

出手工打造。

新年，孩子们都会许各种各样的愿。有些孩子希望时间过得快点，为什么呢？因为他们在期待一本新书：哈利波特与混血王子。这是哈利波特系列的第六本。这门书将于2005年7月16日在美国和英国的书店上市。中国的孩子们将在三个月后看到。上一本哈利波特：哈利波特与凤凰社，于2003年6月12日出版。“我只希望你在读到这本书的时候，觉得一切等待都是值得的”作者J.K罗琳在网上这样说道。39岁的罗琳将迎来她的第三个孩子。最新一本哈利波特将讲述哈利波特在霍格沃茨魔法学校第六年的故事。罗琳已经为这个故事的开头想了很多年。关于新书，她给了读者们一点提示。罗琳没说混血王子是谁，但她说明既不是哈利也不是伏地魔。这一部中，将有一个角色死去，没人知道会是谁。这还是一个秘密。但粉丝们已经确定至少哈利是安全的。罗琳已经说这或许是关于哈利的第六本书。

Answer 2

新年时每个孩子都会许不同的愿。有的希望时间过得快些，为什么呢？因为他们正在等待阅读一本新书——《哈利波特与混血王子》。这是哈利波特系列的第七本书。将于2005年7月16号在英国和美国上市。中国的孩子们能在3个月后（10月）阅读到它。此前，《哈利波特与凤凰社》已于2003年6月12日上市。“我只希望在你读这本书时觉得一切等待都是值得的。”作者J·K·罗琳在网上说。
罗琳，今年39岁，正要迎来她的第三个孩子。这本书将会讲述哈利在霍格沃茨第六年的故事，罗琳已经为这本书的开头想了很多年了。她给她的读者们一些关于新书的提示：她没有说谁是混血王子，但她说绝不是哈利或伏地魔。并且有一个人物将会在这本书里死去，没有人知道这将会是谁，这至今还是一个秘密。粉丝们已经确信哈利目前是安全的，罗琳说这或许是关于HP的第六本书。

Answer 3

Kids make different wishes for the new year.Some hope that the days will pass by more quickly.Why?Because they are waiting to read a new book.Harry Potter and the half-blood prince. It is the sixth book in the Harry Potter stories.It will be in bookstores in Britain and the US on July 16,2005.Chinese kids will be able to read it three months later The last one,Harry Potter and the Order of the Phoenix,came out on June 12,2003. "I only hope you feel it was worth the wait when you finally read it,"said the writer J.K.Rowling,on the Internet.Rowing,39,is going to have her third baby. The lastest book tells of Harry’s sixth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Rowling has been thinking about how to start the new book for many years.She gave her readers some hints on what the bok was about. Rowling has not said who the Half-blood Prince is.But she did say it is neither Harry nor Voldemort. One of the characters will die in the book.No one knows who it will be.It is still a secret.However,fans can be sure Harry is safe for now.Rowling has said this may be the sixth book abot Harry.
新年，孩子们都会许各种各样的愿。有些孩子希望时间过得快点，为什么呢？因为他们在期待一本新书：哈利波特与混血王子。这是哈利波特系列的第六本。这门书将于2005年7月16日在美国和英国的书店上市。中国的孩子们将在三个月后看到。上一本哈利波特：哈利波特与凤凰社，于2003年6月12日出版。“我只希望你在读到这本书的时候，觉得一切等待都是值得的”作者J.K罗琳在网上这样说道。39岁的罗琳将迎来她的第三个孩子。最新一本哈利波特将讲述哈利波特在霍格沃茨魔法学校第六年的故事。罗琳已经为这个故事的开头想了很多年。关于新书，她给了读者们一点提示。罗琳没说混血王子是谁，但她说明既不是哈利也不是伏地魔。这一部中，将有一个角色死去，没人知道会是谁。这还是一个秘密。但粉丝们已经确定至少哈利是安全的。罗琳已经说这或许是关于哈利的第六本书。

Answer 4

孩子让不同的新年祝福。希望日子会过的更加迅速。为什么？因为他们正在读一本新书。哈利波特与混血王子。这是第六本书在哈里的故事。它会在书店在英国和美国在七月162005。中国孩子能读到三个月后的最后一个，哈里·波特和凤凰令，来到了六月的122003。”我只希望你觉得这是值得等待的最后当你读它，”作者说j.k.rowling，在互联网上。划船，39，要有她的第三个孩子。最新的书讲述了哈里的第六年在霍格华兹魔法与巫术学校。罗琳一直在思考如何开始新一年的书很多。她给了读者一些暗示什么好了。罗琳没有说谁混血王子。但她说这不是哈里和伏地魔。一个角色会死在书。没有人知道他会是谁。这仍然是一个秘密。然而，球迷可以确定哈里是安全的了。罗琳说，这可能是第六本书在哈里。