Question

英语翻译

A fire broke out on a ship on the sea.it began at ten o'clock on the morning of february 1,2009.it was so big that the rescue work was difficult to carry on.
what made things worse was that a strong wind caused the fire to spread quickly and made the rescue work more difficult.the fire lasted about three hours.as a result,ten people were killed and many were injured.finally the big fire was under control successfully.it is said that the cost of the fire damage was at least ten million yuan, thecause of the fire is under research.

Answer 1

一场大火发生在一艘海上航行的船上。大火发生从2009年2月1日早上10点开始，由于火势太旺以至于救援工作很难进行。
更糟糕的是一阵强烈的海风使火势迅速蔓延，导致救援工作更难进行。大火持续了三个小时。造成了十人死亡，多人受伤的惨剧。最终大火被成功控制住了。据报道称这场火灾至少造成了1千万元的经济损失。引起火灾的原因目前正在调查中。

Answer 2

一只轮船上的座位起火了。这件事起始于2009年二月一日上午十点。火势如此凶猛以至于营救工作难以开展。让事情变得更糟糕得是大风使得火势迅速蔓延使得营救工作更加困难。大火持续了大约3个小时。结果造成10人死亡，许多因此受伤。最终，大火被成功控制。据说，大火造成至少1000万元的损失。起火的原因正在调查之中。

Answer 3

海上一艘轮船着起大火。火灾起于2009年2月1日清晨10点钟。火势猛烈，援救工作很难进行。
更糟糕的是风使火势蔓延更快，使援救工作愈加困难。大火持续了三个小时。结果十人丧生。多人受伤。最终火势被成功控制。据说火灾损失至少一千万元，起火原因正在调查之中。

望采纳

Answer 4

海上一条船发生火灾。大火是2009年2月1日上午10点钟开始的。火很大，救援工作很困难。
更糟糕的是，风很大，火势蔓延很快，使得救援工作更加困难。大火燃烧了大约三个小时。结果，十人丧生，多人受伤。最终成功控制了火势。据说大火造成的损失至少有千万元。起火原因正在调查中。

Answer 5

2009年2月1日，一艘正在海上行驶的船着火了。火势如此大以至于搜救工作难于实施。
使事情更糟糕的是强烈的风使火势传播的更快并且让搜救工作变得更困难。大火持续了三小时。结果造成十人死亡，多人受伤。最终大火成功得被控制，据说这次火灾造成的损失至少十亿元，火灾的原因还在调查