Question

东方神起 proud 韩文歌词

Answer 1

Proud 东方神起

Hero 足早に远いすぎてく
在中: 时光飞逝/太焦急的走过
ashibayani tooi sugiteku

どれだけの季节 もう好きたんだろ
一转眼已经转换了好几个季节/不管什么样的季节 都会喜欢吧
dore dakeno kiseki mousuki tandaro

U-Know 见惯れた景色を歩いて
允浩: 走在熟悉的街景中/在习惯的景色里行走
minareta keshiki wo aruite

远い记忆から 一人老けだせないまま
我一个人还深陷在遥远的记忆中无法自拔/遥远的记忆 不要一个人老去
tooi kiokukara hitori gukedase naimama

Max 行き场をぶしないそうなぁ
昌珉: 几乎要走投无路，//会和你一起前往那个目的地
i ki ba wo bu shi na i so u naa

そんな时君と出会った
在那时我遇见了你
son na to ki ki mi to de a tta

Hero この町で 回り逢った
合: 在这条街上遇见了你//这个城市里 我们相遇
ko no ma chi de me gu ri a tta

今も忘れないよ あの曰から
在中: 至今仍无法忘怀 自那天起/现在还忘不了的那个曰子
i ma mo wa su re na i yo a no hi ka ra

Xiah 拡散の 悲しみとか
俊秀: 那么多的悲伤/俊秀：扩散开的悲伤和
ka ku sa n no ka na shi mi to ka

湛えた不安すべてを
还有内心的不安/溢满的不安
ta ta e ta fu a n su be te wo

君の温もりで 思いでいかれた
所有这一切，都在你的温暖中，幻化成回忆/都在你的温暖里想起
ki mi no nu ku mo ri de o mo i de i ka re ta

Xiah + Hero Proud of your love
在中+俊秀: proud of your love
Proud of your love (为你的爱骄傲)

音乐

Hero + Max 拾った二つのかいがら
在中+昌珉: 拾起的两片贝壳/重拾起的两个情感
hi ro tta fu ta tsu no ka i ga ra

Hero もう一度君に 会いたような奇迹
在中: 再一次遇见你的奇迹/再一次和你遇见一样的奇迹
mo u i chi do ki mi ni a i ta you na ki se ki

Micky + Max 君が傍にいてくれたら Woah~
有天+昌珉: 只要你在身边/一直在你的身边 Woah~
ki mi ga so ba ni i te ku re ta ra Woah~

Micky 心のおくまで 优しい気持ちになれる hu~~
有天: 内心深处都被温柔包围/心放弃前 一直保持温柔的心情
(大米哭了``没唱出来)
ko ko ro no o ku ma de ya sa shi i ki mo chi ni na re ru hu~~

Max 激しい雨が降っても
昌珉: 就算下暴雨 /不管猛烈的雨落下
ha ge shi i a me ga fu tte mo

强い风が吹くなかでも Woah～
就算身处暴风中心/不管强劲的风吹着 Woah~
tsu yo i ka ze ga fu ku na ka de mo Woah~

Hero この爱を 守り抜ける
在中: 也要将这份爱守护到底/还是要守护这段爱情
ko no a i wo ma mo ri nu ke ru

君とならば きっと くれられる
只要是和你一起，一定可以做到
ki mi to na ra ba ki tto ku re ra re ru

Xiah そう始めて 思えたから
俊秀+有天: 第一次有了这样的想法/就这样开始思念
sou ha ji me te o mo e ta ka ra

この手を离さないように ずっと大切に
永远不放开这只手/放不开的手 (秀也哭了```米跟着又哭了```)
ko no te wo ha na sa na i you ni zu tto ta i se tsu ni

ときう见つめよ
珍惜每一分每一秒/永远珍爱
to ki wo mi tsu me yo

Hero この町で 回り逢った
在中: 在这条街上遇见了你/这个城市里 我们相遇 (浩也...)
ko no ma chi de me gu ri a tta

今も忘れないよ あの曰から
至今仍无法忘怀 自那天起 /现在还忘不了的那个曰子
i ma mo wa su re na i yo a no hi ka ra

Xiah 生きること 信じること
俊秀+有天: 将生活和信任/生存和信赖
i ki ru ko to shi n ji ru ko to

喜びと替えながら いつまでも二人
被喜悦替代 永远的两个人
yo ro ko bi to ka e na ga ra i tsu ma de mo fu ta ri

共に歩こう
合: 两个人一直并肩走下去l/起走下去(浩子擦眼泪了...)
to mo ni a ru ko u

在中: proud of your love
有天: proud of your love
允浩: proud of your love( 浩子哽咽了...)
在中: proud of your love (在在赶紧接上...)
昌珉: proud of your love
俊秀: proud of your hm~ (秀结尾...)

Answer 2

韩日歌词对照 要采纳哦~·
PROUD
동방신기 | 2집 Five in the Black
足早に通り过ぎてく
아시바야니 토오리스기데쿠
빠른걸음으로 지나쳐가는

どれだけの季节もう过ぎたんだろう
도레다케노 기세쯔모-스기탄다로-
얼마나 많은 계절이 벌써 지나가버린걸까

见惯れた景色を歩いて
미나레타케시키오아루이테
낯익은풍경을 걸어서

远い记忆から一人抜け出せないまま
도오이기오쿠카라히토리누케다세나이마마
아득한 기억속에서 단 한사람만 놓지못한채로

行き场を失いそうなそんな时、君と出会った
이키바오우시나이소우나손나토키,키미토데앗타
갈곳을 잃어버릴것같은 때, 당신과 만났어

この街で巡り会った
고노마치데메구리앗따
이 길에서 우연히 만났어

今も忘れないよ。あの日から
이마모와스레나이요. 아노히카라
지금도 잊을수 없어. 그날부터

たくさんの悲しみとか抱えた不安
다쿠상노카나시미또카카카에따후안
많은 슬픔이나 안고있던 불안

すべてを君の温もりで思い出に変えた
스베테오키미노누쿠모리데 오모이데니카에타
모두를 당신의 따뜻함으로 기억해 냈어

Proud of you love
Proud of you love

拾った二つの贝壳
히롯따후타츠노가이가라
주워든 두개의 조개껍질

もう一度君に会えたような奇迹
모-이치도키미니아에따요우나기세키
한번더 당신을 만난것과같은 기적

君が傍にいてくれたら
키미가소바니이떼쿠레따라
당신이 곁에 있어준다면

心の奥まで优しい気持ちになれる
코코로노오쿠마데야사시이키모치니나레루
마음속 저 깊은곳까지 상냥한기분이되

激しい雨が降っても,强い风がふく中でも
하게시이아메가훗떼모,쯔요이카제가후쿠나카데모
세찬비가 내려도, 강한바람이 부는곳이라도

この爱を守りぬける
코노아이오마모리누케루
이 사랑을 지켜나갈수 있어

君とならばきっと超えられる
키미토나라바킷또코에라레루
당신과 함께라면 분명 넘을수 있어

そう初めて思えたかな
소-하지메떼오모에따카나
처음으로 그런생각이 들었어

この手を离さないように
코노데오하나사나이요우니
이 손을 놓치않는것처럼

ずっと大切に时を见つめよう
즛또다이세츠니토키오미쯔메요우
언제나 소중하게 시간을 바라보자

この街で巡り会った
고노마찌데메구리앗따
이길에서 다시 만났어

今も忘れないよ。あの日から
이마모와스레나이요. 아노히카라
지금도 잊을수 없어. 그날부터

生きること、信じること
이키루고토,시응지루고토
살아가는것, 믿어가는것

喜びへと変えながらいつまでも二人ともに歩こう
요로코비에또카에나가라이쯔마데모후따리토모니아루코-
기쁨으로 바꿔가며 언제나 언제까지나 둘이서 함께 걸어가자

Proud of you love
Proud of you love
Proud of you love
Proud of you love
Proud of you love

Answer 3

这是一首日文歌亲爱的><

Answer 4

这歌只有日文版的吧。。。