请求英语高手帮我现在翻译一下,谢谢了!!!

现在身为大学生的我,再也没有那么美的幻想了,大学生活虽然自由,但压力很大,因为要面临工作,竞争力太强了,现在的我才刚刚迈进大学校园,等到我毕业了,社会又不知道发展成什么样... 现在身为大学生的我,再也没有那么美的幻想了,大学生活虽然自由,但压力很大,因为要面临工作,竞争力太强了,现在的我才刚刚迈进大学校园,等到我毕业了,社会又不知道发展成什么样了,要想不被社会淘汰,是多么的不容易啊,来自各个方面的压力有时会让人觉得很窒息,甚至有想躲起来的想法,但现实的生活不得不把你拉回来,也许这就是人生之中的一个小插曲吧!! “ 不经历磨难的人生是不完整的人生,因为人生中的各种滋味都没来的及品尝,经历坎坷与磨难,才会让人真正的长大,才会让你懂得什么才是人生。。。”这些是老师说给我们听的,仔细想想,也蛮有道理的,只是当真正遇到磨难时,又有几个人能昂首向前呢?要做到真的是很不容易。 展开
 我来答
dingsilin
2011-12-07
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:9.2万
展开全部
Now the body for university student's I, also did not have that beautiful fantasy again, although the university life was free, but the pressure was very big, because must face the work, the competitive power has been too strong, present's I only then just made great strides forward the university campus, when I have graduated, the society did not know that what developed, if wanted by the social selection, not to be how is not easy, sometimes will let the human from each aspect's pressure think suffocates very much, even had the idea which wanted to hide, but the reality life could not but pull back you, perhaps this was in a life small interlude!! “does not experience the tribulation the life is the incomplete life, because in life each taste has not come and tastes, the experience with the tribulation, only then meets true growing up roughly, only will then let you understand that anything will be the life. . .”These were teacher said that listened to us, thinks carefully, also made sense, was only seriously when met the tribulation, also has how many people to be able to hold up the head forward? What must really achieve is not very easy.
可以自己下个软件,如有道词典,灵格斯词典。
追问
确定语法是对的吗?

因为有时候在百度翻译上很多语法都不对。
追答
语法很定是对的。至于高不高级,用了多少厉害的语法,应该自己写
黄晶黄攀
2011-12-07
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:10.2万
展开全部
Now,as a college student,the kink is not existing any more.I have to admit it is free here,but tons of pressure are on my shoulder.It is hard for you not to be left out by the world.Because you cannot predict anything when I graduate from the college which is I am now.Also fierce competetion is waiting for you,you are even not sure whether you can get a job.Pressure from all directions makes me stifle,I want to escape it deep in my heart,but the real world will pull you back.That is a episode of life,is not it?It is not life without hardship though it.Only in this way can you purpose to be a man and realize what is lifes real meaning.This is what my teacher told me before.When the idea circles in my mind again,it is true I think now.But you see,if you face it,what will you do?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
樱花殇Linda
2011-12-15
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:5.2万
展开全部
544564+
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式