Question

请英语高手帮我翻译下面一段英语，20分表示感谢！

我妹妹要出国，需要下面这个证明，内容为：

就读证明

李华系我校高三学生，自2001年9月起在我校就读，并已修完高中期间全部课程。
特此证明。

**市第二中学
二00七年九月四日

Answer 1

很巧，大前天帮个大学生翻译了个学士学位证书，我翻译如下：供参考

李华系我校高三学生，自2001年9月起在我校就读，并已修完高中期间全部课程。
特此证明。

**市第二中学
二00七年九月四日

Graduation Statement

This is to certify that Li Hua is a Senior 3 student of our school. She entered our school in Septerber 2001 and has completed all the courses specified by the three-year teaching program. She is qualified to graduation.

No.2 Middle School of ## City
September fouth, 2007

Answer 2

Attend a certificate

Li Hua is a high school student in Grade 3 of our school. have attended in my school since September, 2001, and have already finished take a senior high school all courses for period.
This is hereby used as an evidence.

No.2 Middle School
04 September, 2007

Answer 3

Graduation Statement

Li Hua is a high school student in Grade 3 of our school. She entered in our school in September, 2001. All courses have been completed up to day.
Special Evidence.

** No.2 Middle School
04 September, 2007

Answer 4

Certificate of Study
This is to certify that Li hua, the senior 3 student , studied in our school since Sept,2001,and completed all courses required during senior high school.

*** Secondary School
Sept 4, 2007