Question

日语翻译每千字是怎么算价格的

日语翻译（日译中）怎么算钱，都说每千字多少多少钱，是按日文字母算还是按翻译出来的汉字算啊？按翻译出来的汉字算出入太大了，是不是应该按字母算啊。
实际操作中，根据翻译的难易程度如何计算呢。

Answer 1

通常情况下，都是按照汉语算的，按照word中的字数统计进行计算的。
稿件难易程度及翻译要求不同，稿件的翻译费用不同。

Answer 2

每千字200-300元。视翻译难度定价的。。。

Answer 3

要看翻译的原文难度、题材和译文的质量，一般1000字50-100元。