Question

麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话！

1、正如科学家所预言的那样，全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。（global）
2、谋求这些职位的竞争很激烈——今年的求职者（applicant）是去年的五倍。（competition）
3、正如事实表明的那样，教育大纲应当符合国家的经济发展计划。（fit into）
4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）
5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）

Answer 1

1、正如科学家所预言的那样，全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。（global）
Just as the scientists conjectured, the global pollution become to the one of the most serious problems that human being have to face.

2、谋求这些职位的竞争很激烈——今年的求职者（applicant）是去年的五倍。（competition）
The strugle of striving these positions is very intense, the number of the applicants is five times of last year.

3、正如事实表明的那样，教育大纲应当符合国家的经济发展计划。（fit into）
Just as the reallity suggested, the edification leading principles should fit into the project of national economy development.

4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）
This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.

5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）
In order to learn a intermational enent, we should consider its history and politics background.

Answer 2

1. As is predicted by the scientists, global pollution has become one of the most serious problems of the human beings.
2. The competion for these posts are competitive-----the applicants this year are five times as much as that last year.
3. As is shown by the fact, teaching programs should fit into the plan of a country's economic development.
4. This car burns too much gas, moreover, it's almost twice as much expensive as I intend to spend.
5. To get to know an important international event, we should first take into consideration of its history and political background.

Answer 3

1As scientists predicted,the global pollution has became one of the most important problems.
2The competition in job finding is serious-applicants of this year is 5times than last year.
3

Answer 4

1、As scientists have predicted, that human beings are facing with the global pollution became one of the most serious problems.
2、Seek the position of the competition is very keen-this year's job seekers is five times as last year.
3、As the facts show that, that education outline shall conform to the national economic development plan.
4、The car is too fee oil , and the price is almost I'd like to pay for two times.
5、To understand a major international events together, we first need to consider its historical and political background.