Question

帮我翻译一下

亲爱的@@@@老师,我很高兴您来代我们的英语课.我的英语学得不是很好,但我相信努力一定会有收获的.
一个星期过去了,我觉得您讲的挺好的.但是我想,要想学好,必须对英语国家的风俗习惯有一些了解,您是否对这些在课上多讲一些,既可以学到知识,又可以调动大家的积极性.去年的一位老师经常讲一些关于英语国家的风俗习惯小资料,大家很欢迎.
教师节到了,祝老师节日快乐.
(100字左右,高三水平,谢谢)
问题补充：在线急等,谁快就是谁

Answer 1

Dear miss/mr.@@@@,i'm glad that you come to teach us. My English is not so well, but i think i'll be rewarded for my hard efforts. It's been a week now, i think you're doing a great job, as for me, i think i should learn some culture and background about the english-based-countries so that i can learn engglish well, can you talk some more about this category? it'll help us to be more enthusiasm about learning english and also we can learn more knowledge. our former teacher for last year, often talks about these informations, that we were all so pleased about.

happy teachers' day!

Answer 2

Dear of@@@@Teacher, I am very happy you come to our English lessons of generations.My English learns isn't very good, but I believe effort certainly include results.
Passed by for a week, I felt what you speak is quite good.But I think, want to learn like, have to have some understanding to the customs and habits of English nation, you whether speak much on the lesson to these some, since can learn knowledge, and then can transfer everyone's aggressive.A teacher of last year usually speaks some customs and habits small data concerning English nation, everyone welcomes very much.
The Teacher's Day arrived, wishing a teacher a festival happiness.