求英文翻译!!!

晚上做梦,梦到我为了一个毫不相干的人,把自己的眼睛弄瞎了,虽然嘴上说心甘情愿,但是心理是极其痛苦的,因为我还想看到这个世界哭了,然后闹铃响了,我拼命挣开眼,发现都是假的不... 晚上做梦,梦到我为了一个毫不相干的人,把自己的眼睛弄瞎了,虽然嘴上说心甘情愿,但是心理是极其痛苦的,因为我还想看到这个世界哭了,然后闹铃响了,我拼命挣开眼,发现都是假的不哭了那一瞬间我觉得世界只要能被看得到就是好的,知足了我想看到这个世界。 展开
reminness
2011-12-08 · TA获得超过2292个赞
知道小有建树答主
回答量:1045
采纳率:0%
帮助的人:936万
展开全部
I had a dream at that night. In the dream, my eyes are blind for the sake of someone I knew nothing. I said I have nothing to regret. But deep in my heart, I felt extremly painful. I cried beacause I still want to see the world. The alarming call wake me up. I opened my eye and stopped crying the moment I found out all of this is not real. At that moment I realised that I felt satisfied to see the world. That is enough. I just want to see the world.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
狐蝶紫鸢
2011-12-08 · TA获得超过6686个赞
知道大有可为答主
回答量:1479
采纳率:0%
帮助的人:1820万
展开全部
I had a nightmare last night,in the dream,i blined myself for a totally irrelevant man,although i said that i was most willing to be,I was miserable deeply inside my heart,for the reason that i still eager to see this world through my eyes.i bursted into tears.then,the alarm clock rang,i struggled to open my eyes,finally found out that all this was a sham.At that moment,i realised that to see the beautiful world is the most fantastic thing and I'm content with It .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
郭飏998
2011-12-08 · TA获得超过838个赞
知道小有建树答主
回答量:1379
采纳率:0%
帮助的人:1049万
展开全部
Night dream, dream I have nothing to do for a person to his eyes blinded, although saying one willing, but the psychology is very painful, because I would like to see this world crying, and then the alarm sound , and I desperately broke away eyes, that are false cry of the moment I think the world is good as long as can be seen, I would like to see this content with the world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式