Question

请各位帮忙翻译篇文章

Drawing a futureThis is a story about a boy called Sparky.For Sparky, school was all but impossible. He failed every subject in the eighth grade. He got a zero in physics. It made him the worst physics student in the school’s history. He didn’t do much better in sports. Although he tried to join the school’s golf team, he quickly lost the only important match.He didn’t have friends, either.Other kids didn’t care about him. If a classmate said”hello”to Sparky outside of school, he would feel very surprised.Sparky was a loser（失败者） and everyone knew it. So he accepted it.But one thing was important to Sparky – drawing. He was proud of his artwork（美术作业）.In senior high school, he sent some cartoons to the editors of the yearbook but got turned down.Sparky was hurt. But he didn’t lose hope because he believed in his ability. He decided to become a professional artist（职业画家）.He wrote a letter to the Walt Disney Studios（工作室） after graduating high school. The studio asked him to draw some cartoons on a certain subject.Sparky spent a lot of time on the cartoons.Finallly; the reply came from Disney Studios: they didn’t like his cartoons.Was it time to stop drawing? Sparky didn’t think so .He started to put his own life in the cartoons. He created his childhood self – a little boy loser: Charlie Brown. He wasn’t good at football. But Charlie Brown would soon become famous worldwide.Sparky,the boy who used to fail school and who was rejected（被拒绝） again and again, was Charles Schulz. He created the Peanuts comic strip（连环漫画） and the world-famous cartoon characters Charlie Brown and Snoopy.我还有几篇，翻译一篇100分，要的话留下QQ

Answer 1

这是一个叫Sparky的男孩描绘未来的故事。对于Sparky，学校是全部但是这不可能。他每科成绩都不好在八年级的时候。他物理得零分。这使他成为学校历史上物理最差的学生。他再体育运动方面也不是很好。虽然他尝试假如学校的高尔夫球队，但是他很快的输了仅有的一场重要比赛。他没有朋友，同样其他孩子也不关心他。如果同学们在学校外面说对他说“你好”，和会感到惊奇。Sparky是一个失败者，每个人都知道这一点。他也接受这些。但是有一件事情对他很重要就是绘画。他对他的美术作业很骄傲。在高中的时候，他发送了一些漫画给年鉴的编辑，但是被拒绝了。Sparky伤心了。但是他没有失去希望，因为他相信他的能力。他决定成为一个职业的画家。他高中毕业以后，给沃特·迪斯尼工作室写信。工作室让他在一个确定的主题画一些漫画。Sparky为此花费了大量的时间。最终，迪斯尼工作室的回复是他们不喜欢他的漫画。是时候该停止画画了吗？Sparky没有这么想。他开始用自己的生命（心灵）去画画。他塑造了小时候的自己——一个失败的小孩：Charlie Brown。他不擅长踢足球，但是Charlie Brown很快变成了世界范围内的著名人物。Sparky，曾经学习不好，一次一次被拒绝。但是他创造了小人物的连环画和世界著名的漫画人物查理·布朗和史努比。

不是机器翻译！

Answer 2

绘出一个未来这事一个关于名叫Sparky的
男孩的故事
。对于
Sparky来说，读任何学校都是不可能的。他在8年级中所有
课程
都没能及格。物理得了0分，这使得他成为了学校历史中物理最差的学生。他的体育也能没好多少。虽然他试图加入学校的
高尔夫球队
，但是他却在最一场重要的比赛中输了。他没有朋友。其他的小孩都不关心他。如果有一个同学在校外对他说句“HELLO”,他会感到非常惊讶。Sparky是一个大家都知道的失败者，他也接受了这点。但是有一件事对Sparky来说却很重要----画画。他以自己的
美术作业
而自豪。
在高中
，他发了一些卡通画给了年刊的
主编
但是被拒绝了。Sparky受到了伤害。但是他没有失去希望，因为他坚信自己的才能。他决定当一个职业
画家
。
高中毕业之后
他写了
一封信
给沃特*迪斯尼工作室。这个工作室回复他让他在一些主题上画些卡通画。Sparky花费了很多时间在在画画上。最后，他得到了来自迪斯尼的回复：他们不喜欢他的卡通画。
是时候
停止画画了吗？Sparky不这么认为。他开始把自己的生命投入到卡通画中。他开始创作他自己的
童年故事
----一个失败的小男孩：查理*布朗。
这个男孩
足球踢得不好，但是却很快风靡全世界。Sparky，那个在学校就很失败，之后又一次又一次的被拒绝的男孩，就是查尔斯*舒尔茨。他创作了
连环漫画
，还有在全世界都有名的卡通人物查理*布朗和史努比。 这么多字，打的手痛~~~=
=