Question

紧急求助！翻译英语！急急！

Dartfish公司没有关于举重版本的软件。我们拥有Gold Coach（DVCoach）这个产品。其中包括标准版和举重版。其中举重版是我们专门给中国国家举重队做的产品，而且在各省队有推广。在中国举行的世界性举重比赛和国内的举重比赛上都有使用我们的软件。我们产品的价格是4000美元。目前英文版本的大概需要一个月左右的时间推出。我们的产品现在只在中国市场销售，国外还没有分支机构。您可以通过当地的中国银行汇款。我们会通过国际特快专递UPS进行邮寄。如果你认同我们的产品，请回复邮件。我们会告诉你汇款的银行帐号！
谁能保证自己的翻译正确率高？还有在线翻译的不要！

Answer 1

The Dartfish does not have the software about weightlifting edition.We have the product of Gold Coach,including standard version and the version for weightlifting.The version for weightlifting is the special product for China's national weightlifting team,and also be spreaded to the teams in the provinces.Our software is widely used for the world weightlifting competitions held in China and at the domestic competitions.The price is $3994. The English version of the software is developping,and about one month later it will be sales in the market.Now our products are only sold in the Chinese market, there is no filiale at abroad.You can remit money through local Bank of China.Then We will deliver products to you through international posthaste UPS mail.Please write back if you recognize our products.And then we will give our remittance bank account to you.

Answer 2

Dartfish don't have the weightlifting edition.our products are gold coach(dv coach) which have standard editions and weightlifing editions. the latter is designated for the China Weightlifting Team and promoted across provincial teams.our products were chosen in international and domestic weighlifting competetion.it costs only 4000 US dollars.it takes a month or so for the release of the English edition.our products are authorized for sales only in People's republic of China.we don't have overseas branch.you can pay via the local branch of Bank of China.we will deliver the goods through UPS.if you are interested in our products ,please email us.we shall tell you our bank account

Answer 3

Dartfish Company doesn't have the software for weight lifting edition. We have the product called Gold Coach(DVCoach). It contains standard edition and weight lifting edition. The weight lifting edition is designed especially for Chinese Country Weight lifting group, and extends to groups in every other province.They use our software both in international weight lifting competition hold by China and national weight lifting competition. The price of our product is USD4000. Nowadays, we will produce English edition in about one month. Our product is selling only in Chinese market and we don't have overseas branches. You can remit through local Bank of China. We will send you by UPS.If you identify with our product, please reply by mail. We will tell you our bank accounts!