麻烦懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢! 10

1:4자~12자의영문,숫자만가ᇝ... 1:4자~12자의 영문, 숫자만 가능합니다
2:한글, 영문, 숫자 조합이며 영문기준 16자까지 가능합니다
3:아이디, 주민등록번호, 3자 이상의 연속된 숫자나 문자 불가능
4:자용할 수 없는 아이디입니다.
아이디를 다시 입력하세요.
5:아이디
6:대표닉네임

先谢谢了!!完成后立即给分!
展开
 我来答
wgzzx11223
2007-09-11 · TA获得超过471个赞
知道小有建树答主
回答量:393
采纳率:0%
帮助的人:462万
展开全部
上面两个翻译很不正确。让人听不懂
1:4자~12자의 영문, 숫자만 가능합니다
只允许使用4~12位数的英文及数字。
2:한글, 영문, 숫자 조합이며 영문기준 16자까지 가능합니다
最多包含16位数的韩文,英文,数字来组成。
3:아이디, 주민등록번호, 3자 이상의 연속된 숫자나 문자 불가능
不可重复ID(用户名),身份证号码以及3次以上重复的数字和文字。
4:사용할 수 없는 아이디입니다.
用户名不正确。或(无法使用的用户名)
아이디를 다시 입력하세요.
(请输入用户名)
5:아이디
ID(用户名)
6:대표닉네임
昵称
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
YILI777
2007-09-11 · TA获得超过607个赞
知道小有建树答主
回答量:1439
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1:4자~12자의 영문, 숫자만 가능합니다
只许使用4~12位数的英文及数字。

2:한글, 영문, 숫자 조합이며 영문기준 16자까지 가능합니다
由韩文,英文,数字的组成,英文可使用个16个字。

3:아이디, 주민등록번호, 3자 이상의 연속된 숫자나 문자 불가능
不许使用ID(用户名),身份证号码以及3次以上重复的数字和文字。

4:사용할 수 없는 아이디입니다.
不能使用的用户名

아이디를 다시 입력하세요.
(请再次输入用户名)

5:아이디
ID(用户名)

6:대표닉네임
昵称
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
妖怪的名字
2007-09-11 · TA获得超过6.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:4066
采纳率:0%
帮助的人:2431万
展开全部
1)4~12位的英文或者数字可能
2)韩字,英文,数字组合的话,基准16位为止
3)ID,居民身份证号码,3字以上的连续数字或者文字不可能
4)私用不可能ID,请重新输入id
5)ID
6)昵称
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hzshenkf
2007-09-11 · TA获得超过1639个赞
知道小有建树答主
回答量:1036
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1:4-7字的英文或数字
2:韩语、英文、数字混合的话,最多英文16位
3:ID,身份证号,连续三个以上的数字或文字不可
4.此ID不能使用,请再次输入ID
5.ID
6.昵称
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式