Question

日语：中国へ行ったことがない人もきっとあの番组を见て，感动したと思います。

请帮我详细讲述下这句话的语法以及各个词汇的变形，非常感谢！！！

Answer 1

1, 中国へ—— 助词へ表示去的方向
2 行ったことがない—— ことがない指没有做过某事 行った 是行く的过去式 意思是去过 而整个行ったことがない这个小句子放在名词的前面就变成定语 修饰名词 意思是没有去过的
3 人も ——も的意思是也
4 きっと——意思是一定
5あの番组を见て—— 助词を的后面接动词，而を前面的名词就是这个动作发生的对象，意思是看那个节目
5 感动した——感动する的过去式，意思是感动
6と思います——と思う的礼貌体 ，也就是ます体。思う意思是觉得 ，认为。把と发在思う的前面来引导觉得怎么样，认为怎么样的内容。

以上
如有不明 可以继续追问

追问

谢谢！可以留个邮箱吗，我是初学者，希望能多多教导。

Answer 2

句子的主干：
（私は）・・・・・・と思います。/“我认为......”
日本人常用这种句型委婉地阐述自己的观点、主张或意见等。

句子的宾语是一个句子（宾语从句）：
中国へ行ったことがない人もきっとあの番组を见て，感动した。
这个从句的主干则是：・・・・・・人も・・・・・・を见て，感动した。

中国へ行ったことがない人もきっとあの番组を见て，感动した
句中“人”前有个定语“中国へ行ったことがない”

中国へ行ったことがない
"へ"表示方向。"・・・・・・たことがない"是个固定句型，意思是：“曾经・・・・・・”

搞清句子结构以后，再顺藤摸瓜。咱把上面的分析的内容叠加在一起句子的意思就明了了。即：
（我）认为/觉着：「没去过中国的」人看完那个节目也一定会感动的。

Answer 3

过去时+ことがある/ない 表示曾经有过/没有过（某种经历）
と思う （我）认为，觉得
あの番组中的あの是指大家都知道的事物
へ表示动作移动的对象
见て中的て在文中表示前后顺序

另外，我个人认为最后一句应该是感动すると思います。为什么不用过去式，是因为，你只是“认为、觉得”，这件事并没有成为事实。
这句话按理解应该是，“我想就算没有去过中国的人看了那个节目后，他们也一定会感动的。”

Answer 4

你的句子有几个语病存在 ,正确的表达应该是：
中国に行ったことがない人も、あの番组を见ると、きっと感动になると思います