Question

英文翻译!中译英!急急急啊啊啊!!!!!拜托各位了!!!

我对设计有着浓厚的兴趣,一方面是因为我高中学艺术,所以收到很多不同风格不同国家的艺术家和设计师作品的影响,使我逐渐加深对设计的兴趣,英语作为我的第二语言,我也在努力克服它..

另一方面是上网时会去找寻有趣的作品来做reserach和临摹画画,有时会觉得"这个作品这样做会更好",于是我便开始自己按照自己的想法画出或者做出作品,那种成就感使我下定决心想要学设计.
我的第一笔收入就是高中卖掉的我做的一只手环,虽然没得到多少钱,但是我感受到了设计的成就感和神奇
而学校里每年一次的新生欢迎会,我总是班里表演的彩妆和服装的负责人之一.
我擅长绘画,从初中就开始接触绘画的技巧,像水彩,素描,速写,也包括3D图,插画,漫画等.高中时美术成绩400人里我总是前10,现在我除了手绘也喜欢用photoshop,
sketchpad之类的软件,这对我来说也不复杂.
我认为设计是推动现在发展的力量,并且设计这个领域对我来说是永远不会厌烦的,

==================

用词不用太牛逼,不要有语法错误,,,,意思尽量不要改变,可以润滑一下~~~谢谢了!!!!

真的很急!!!很快有好的话我会追加分数~!!!!!

Answer 1

My interest in design has a deep, partly because of my high school art, it received a lot of different styles of artists and designers work in different countries influence, I gradually deepening interest in design, English as second language for me, I'm also trying to overcome it.. And on the Internet to find interesting work to do Reserach and copying drawing, sometimes feel "doing so would this work better", and I'd started his own ideas drawing or making work, that sense of accomplishment that I determined to learn design. My first income is sold in high school I did a hand rings, although don't have much money, but I felt the design sense of achievement and magic And the annual reception of the new students in the school, I always make class performances and the one in charge of clothing .
I'm good at painting, painting from the middle school came into contact with the skills , such as watercolors , drawings , sketches , including 3D maps, illustrations , cartoons , etc. 400 performance art in high school I was always the first 10 years , and now I also like to use in addition to hand-drawn photoshop,
sketchpad like the software, which for me is not complicated .
I think the design is to promote the development of the power now , and the design of this area for me is never boring,

Answer 2

I've always been taking dense interest in designing for series of reasons.
On one hand, I studied art in high school and has been influenced by works of artists and designers of different styles and nationalities, this has deepen my interest in designing gradually. I've been taking measure to improve English as my second language.
On the other hand, when surfing the Internet, I used to search interesting pieces of works for reasearch and facsimile, and I often have views on how to make the work better.So I started create my own work following my ideas, the sense of accomplishment has helped me make up my mind to learn design well. My first earning came in high school when I sold a bracelet designed by myself, although it's not a big sum, it brought me the sense of accomplishment and amazing attractiveness of designing.
At the welcoming party for new student every year, I have always been assigned the work of cosmetics and costume.
I'm adept at drawing, and have been familiar with drawing skills such as watercolours, charcoal drawing , sketch, and also 3D drawing, cuts and caricature. I've been topping the first 10 out of 400 during high school.
Now I'm not only good at handdrawing but also good at photoshop. What's more, software such as sketchpad is not complicated to me.
I believe designing is one force that drives improvement, and I'll never be bored with designing.

人工翻译 仅供参考

p.s.:建议您中文再梳理一下，层次不是很清晰啊~~

Answer 3

我对设计有着浓厚的兴趣,一方面是因为我高中学艺术,所以收到很多不同风格不同国家的艺术家和设计师作品的影响,使我逐渐加深对设计的兴趣,英语作为我的第二语言,我也在努力克服它..
I have strong interest to design, on the one hand, because I high school art, so get a lot of different styles of different countries artists and designers the influence of the works, I gradually to design of interest, English as my second language, I also try to overcome it..
另一方面是上网时会去找寻有趣的作品来做reserach和临摹画画,有时会觉得\"这个作品这样做会更好\",于是我便开始自己按照自己的想法画出或者做出作品,那种成就感使我下定决心想要学设计.
On the other hand is to find interesting browse the Internet works to do reserach with copy painting, sometimes feel like \"the works that would do better\", and so I began to his own idea according to draw or make works, the sense of accomplishment that I determined to want to learn to design.
我的第一笔收入就是高中卖掉的我做的一只手环,虽然没得到多少钱,但是我感受到了设计的成就感和神奇
I first income is high school I do to sell a hand ring, you didn't get how many money, but I feel the design sense of achievement and magic
而学校里每年一次的新生欢迎会,我总是班里表演的彩妆和服装的负责人之一.
And the school once a year of new reception, I always in the class of colour makeup and costume show one of the leaders of the.
我擅长绘画,从初中就开始接触绘画的技巧,像水彩,素描,速写,也包括3D图,插画,漫画等.高中时美术成绩400人里我总是前10,现在我除了手绘也喜欢用photoshop,
I'm good at painting, from junior middle school began to contact painting skills, like watercolor sketch, literary sketch, including 3 D drawing, illustration, cartoons, etc. High school art achievement 400 people, I always the top 10, now I also like to use photoshop except hand-painted,
sketchpad之类的软件,这对我来说也不复杂.
The sketchpad, software, this is not complicated.
我认为设计是推动现在发展的力量,并且设计这个领域对我来说是永远不会厌烦的,
I think the design is to promote the development of power now, and design the field for me is never boring,