Question

高分求翻译，翻译采纳后再追加200分，骗人是王八

长期以来，公司以高起点发展我国线材制品工业为己任，致力于卓越品牌的追求，以品种多，结构优，质量好为特色，倾力打造“钢丝绳专家”的内在功力和外在形象，形成了以矿用钢丝绳，起重用钢丝绳，索道用钢丝绳，石油用钢丝绳，港口用钢丝绳，预应力混凝土钢绞线等为代表的一系列拳头产品，并具有超长度，高强度，超大直径和特殊结构钢丝绳的研发，生产的突出技术优势

Answer 1

资深翻译的良心声明：翻译错了，您找我。两倍还回积分。

长期以来，公司以高起点发展我国线材制品工业为己任，The company has been committed to national wire product industry for a long time with advantageous start.
致力于卓越品牌的追求，The company commits itself to the pursuit of outstanding brand,
以品种多，结构优，质量好为特色，characterized by variety, optimal structure and good quality.
倾力打造“钢丝绳专家”的内在功力和外在形象，We have forged the image of "steel wire expert" both in our business power and outer appearances.
形成了以矿用钢丝绳，起重用钢丝绳，索道用钢丝绳，石油用钢丝绳，港口用钢丝绳，预应力混凝土钢绞线等为代表的一系列拳头产品，Our leading prestigious products are steel wire for mining industry,crane steel wire, cable steel wire, steel wire for petroleum industry, steel wire for port service,and prestressed concrete steel wire.

并具有超长度，高强度，超大直径和特殊结构钢丝绳的研发，生产的突出技术优势.We have technological production advantage in research and development of super-length, high strength, super-diameter and special structure steel wire.

全文：
The company has been committed to national wire product industry for a long time with advantageous start.
The company commits itself to the pursuit of outstanding brand,characterized by variety, optimal structure and good quality.
We have forged the image of "steel wire expert" both in our business power and outer appearances.Our leading prestigious products are steel wire for mining industry,crane steel wire, cable steel wire, steel wire for petroleum industry, steel wire for port service,and prestressed concrete steel wire.We have technological production advantage in research and development of super-length, high strength, super-diameter and special structure steel wire.

Answer 2

For a long time, companies in the development of a high starting point of wire products industry responsibility, to the pursuit of excellence brands, in many varieties, structural distinctions, good quality and features, tries their best to build "rope experts" internal and external terrific image formed the mine rope, lifting wire rope , cable wire rope, wire rope used oil, port wire rope and prestressed concrete strand as the representative of a series of products and have-length, high-strength, large diameter wire rope structure and special research and development, production conspicuous technological advantages
希望帮的到你

Answer 3

@$##%$%^$#$^%&^FV>LJG^$%^#*%O&*%这才是正确的!