Question

英语改写句子语法问题

1.He did send her flowers,but it didn't have any effect.(try)
改写：He tried sending her flowers,but it didn't have any effect.
2.The window was broken because I didn't close it when I left.(forget)
改写：The window broken because I forgot to close it when I left.
为什么第一个句子是V-ed+doing(tried sending)，第二个事V-ed+to do(forgot to close)，请教。

Answer 1

第一个句子 try后面接sending 表示的意思是，尝试着去做某事，但是这个尝试可能只是一种对结果可能的预测，并不一定会得到预期的结果。 如果这句话改为tried to send的形式，那它的意思就是，非常努力尝试去做某事，简单来说，它尝试的程度比try doing要强一些

第二个句子，forget to do 和 forget doing 有本质的区别，forget to do 是忘记做某事，而 forget doing是忘记曾经做过的事情， 比如说，我忘了关窗户了，是i forget to close the window. 而 i forget closing the window 就是表示，我曾经关过窗户，但我忘了。

动词后面接 to do，还是doing，有的时候这两种可以通用，有时候要看具体表达什么意思，区别使用~希望你看懂，不懂再问~

Answer 2

try to do something: 试图做某事，该事还未实际做。
tried doing something: 试图做了某事。该事已经做了。
1中，他试着送了她鲜花，但是没什么效果。send 这件事已经发生。

forget doing something 忘了做过某事，该事没做。
forget to do something 忘做某事，该事没做。
2中 窗户被打破了，因为我走的时候忘了关。 “close” 这个动作未发生。

Answer 3

改写句子，句子用另一种表达方式，而句意不变。改写句子往往要求用另一个单词来表述，而这样要考虑语境，句子时态以及词语的固定搭配。try的用法，try doing something是尝试做某事，try to do是努力做某事。结合此处当然选择尝试含义，我尝试送花给她但是不起作用。第二句，forget to do忘记做某事（未做的事情），结合语境，我忘记关窗户而导致它坏了。那么是未做的事情，所以是forget to do。改写句子要结合句子语境，时态，词语的固定用法来做。

Answer 4

供参考

(1) try to do 试图要做...
tried to do 已试图做...
所以 try to 基本上是’试图‘﹐’尝试‘的意思
至於’做了否‘﹐还是’仍未做‘
视乎 tried 还是 try

(2) try doing
一般的用法是‘作为一种方法﹐手段来达致某个目标’
正如
He tried sending her flowers,but it didn't have any effect.
他送她花﹐但没有效果。
这便隐含了‘送花’其实有目的﹐只是不无效。

(3) forget to do 及 forget doing
这可参考 0胖胖的0 的解释
forget to do 忘记做
forget doing 忘记已曾做了
doing 在这里可以理解为 ‘动名词’
亦即是‘某事’
‘对某事已经忘记’的意思

注﹕也适用於 remember

Answer 5

这个是动词的搭配问题
一般来说 to do 是表示没有做的，doing表示作了的
就第一个句子而言，try to to是（尽力）试着去做，try doing 表示尝试着去做
而第二个句子，forget to do表示忘记做某个事情（结果是这个事情没有做）；forget doing是做过这个事情，但是主人公忘记了（结果是这个事情已经做了）