Question

这句英语怎么翻译啊？

The faces of four famous American presidents on Mount Rushmore can be seen from a distanceof 60 miles.

Answer 1

四位有名的美国总统在拉什摩尔山上的脸能被六十英里以外的人看见。

The faces of four famous American presidents （四位有名的美国总统）
on Mount Rushmore （在拉什摩尔山上）
can be seen（能被看见）
from a distanceof 60 miles（距离60英里）

Answer 2

Mount Rushmore 从60英里外就能看见四位著名美国总统的头像。

Answer 3

拉什莫尔山上4位著名美国总统的头像在60英里之外就能看到。

Answer 4

在罗斯摩尔山上可以看到四位著名美国总统的60英尺高的巨像